Перевод текста песни Monastery - Color Theory

Monastery (оригинал)

And I know what I know from the monastery
I don’t talk very much so be patient with me
I only say what I mean
I learned to be a man at the monastery
If that gives you the right to be frightened of me
Then you don’t know who I am
I live another life
Terminally out of place
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I go where I go where I want you to be
If I hold out my hand will you hold on to me
And stop the shivering inside?
And I want you to have what I wanted for me
They say life comes and goes well it’s long gone for me
And I don’t want to be left behind
And I know it’s too late to be who I could be
But for once in my life I am who I believe
Although it makes me cry
Torn apart inside
By ghosts of comfort and disgrace
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I know what I know from the monastery
I learned to be a man at the monastery
If I hold out my hand will you hold out your hand to me?
To me?

Монастырь (перевод)

И я знаю, что я знаю из монастыря
Я не очень много говорю, так что будьте терпеливы со мной.
Я говорю только то, что имею в виду
Я научился быть мужчиной в монастыре
Если это дает тебе право бояться меня
Тогда ты не знаешь, кто я
я живу другой жизнью
Окончательно неуместно
Поклялся никогда не отворачиваться
Когда я это сделал, я увидел твое лицо
И я иду туда, куда я иду, где я хочу, чтобы ты был
Если я протяну руку, ты будешь держать меня
И остановить дрожь внутри?
И я хочу, чтобы у тебя было то, что я хотел для меня.
Говорят, жизнь приходит и идет хорошо, для меня это давно прошло.
И я не хочу отставать
И я знаю, что уже слишком поздно быть тем, кем я мог бы быть
Но хоть раз в жизни я тот, во что верю
Хотя это заставляет меня плакать
Разорван внутри
Призраками комфорта и позора
Поклялся никогда не отворачиваться
Когда я это сделал, я увидел твое лицо
И я знаю, что я знаю из монастыря
Я научился быть мужчиной в монастыре
Если я протяну руку, ты протянешь мне руку?
Мне?