Перевод текста песни Just Who I Am - Color Theory

Just Who I Am (оригинал)

If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am
Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do
Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am

Просто Кто Я (перевод)

Если вы должны развернуться
Ты увидишь, как я жду какого-то знака
Все глупости, которые говорят мои друзья
Спорить со страхом в глубине души
"Что тебе терять?"
«Как это больно, чтобы попробовать?»
«Что самое худшее, что она может сказать?»
Я не знаю
Может быть, я подожду день
Может быть, я давно сдался
Я мог бы написать тебе стихотворение, но держать его под замком
Я мог бы часами практиковать слова, которые никогда не скажу
Если бы ваши глаза отправили сообщение, подобное телеграмме
Я бы все еще сомневался в своих чувствах
Вот кто я
Детка, вот кто я
Думаю, я надеюсь, что
Совершенно неожиданно или в День святого Валентина
Ты подойдешь прямо и возьмешь меня за руку
Скажи, что я твой, а затем утащи меня
Что тебе терять?
Может быть, мне стоит попробовать
Разве у всех нас нет своих слабостей?
я знаю свою
Может быть, они подходят к вашему
Может быть, твое подходит к моему, Валентина
Вы никогда не узнаете, что я могу сделать
Если вы не сделаете шаг или два
Если вы верите в настоящий роман
Тогда есть шанс розыгрыша
Что я для тебя
Единственный для тебя
Ну, может быть, это именно то, кто я