Перевод текста песни In Space, No One Can Hear You Cry - Color Theory

In Space, No One Can Hear You Cry (оригинал)

I am a non-critical system
Stuck on an overcritical rock
Lacking the skills, knowledge or training
To qualify as an astronaut
But could I be a passenger?
Stowaway or cargo?
Baggage?
In space no one can hear you cry
I smile and mouth the word goodbye
I’ll seek out a colony
Whichever one will take me
Take me to the stars
An object in motion stays in motion
An object at rest stays at rest
Sound waves can’t travel in a vacuum
And nobody passes my empathy test
But I don’t need an audience
Loneliness beats ignorance any day
In space no one can hear you cry
A satellite to resupply
I’ll survey the galaxy
Hitchhiking from rover to rover
Take me to the stars
In space no one can hear you cry
Self-conscious of their naked eyes
If you join in my fantasy
I promise to accept you

В Космосе Никто Не Услышит, Как Ты Плачешь. (перевод)

Я некритическая система
Застрял на сверхкритической скале
Отсутствие навыков, знаний или обучения
Чтобы получить квалификацию космонавта
Но могу ли я быть пассажиром?
Безбилетный пассажир или груз?
Багаж?
В космосе никто не услышит, как ты плачешь
Я улыбаюсь и произношу слово до свидания
Я поищу колонию
Кто бы ни взял меня
Возьми меня к звездам
Объект в движении остается в движении
Объект в состоянии покоя остается в состоянии покоя
Звуковые волны не могут распространяться в вакууме
И никто не проходит мой тест на эмпатию
Но мне не нужна аудитория
Одиночество побеждает невежество в любой день
В космосе никто не услышит, как ты плачешь
Спутник для пополнения запасов
Я буду исследовать галактику
Автостоп от вездехода к роверу
Возьми меня к звездам
В космосе никто не услышит, как ты плачешь
Застенчивые из-за своих невооруженных глаз
Если вы присоединитесь к моей фантазии
Я обещаю принять тебя