| It’s stay-up sleepy time again
| Это снова сонное время
|
| Am I supposed to trust in you?
| Я должен доверять тебе?
|
| And as the clock strikes 2 am
| И когда часы бьют 2 часа ночи
|
| I toss and turn with what to
| Я ворочаюсь с тем, что
|
| Do or to say when you come home
| Делай или скажи, когда вернешься домой
|
| Or if it really matters
| Или, если это действительно важно
|
| So what if your hair smells like cologne?
| Так что, если ваши волосы пахнут одеколоном?
|
| We know you’ve done it all before
| Мы знаем, что вы делали все это раньше
|
| I saw your careful thoughts collide the day you told me everything
| Я видел, как ваши осторожные мысли столкнулись в тот день, когда вы рассказали мне все
|
| Beneath the guilt you wore a pride in what you felt was honesty
| Под виной вы несли гордость за то, что, по вашему мнению, было честностью
|
| But you weren’t counting the lies
| Но ты не считал ложь
|
| Three months of silence had to bring
| Три месяца молчания должны были принести
|
| I can forgive
| я могу простить
|
| Don’t look surprised
| Не удивляйся
|
| I only ask one little thing
| Я прошу только одну маленькую вещь
|
| Forget his mouth
| Забудь его рот
|
| Forget his eyes
| Забудь его глаза
|
| Forget a thousand little lies
| Забудь тысячу маленьких лжи
|
| Forget you ever had a choice
| Забудьте, что у вас когда-либо был выбор
|
| Forget his name
| Забудь его имя
|
| Forget his voice
| Забудь его голос
|
| I never claimed that I was perfect
| Я никогда не утверждал, что я идеален
|
| I suppose it was implied
| Я полагаю, это подразумевалось
|
| So were you driven to his arms by my imperfect sense of pride?
| Значит, мое несовершенное чувство гордости толкнуло тебя к нему в объятия?
|
| Or perhaps something you read
| Или, может быть, что-то, что вы читали
|
| Or the way I made love to you desperately, desolately
| Или как я любил тебя отчаянно, отчаянно
|
| I guess that you were desperate too
| Я думаю, ты тоже был в отчаянии
|
| I always loved the things in you that I could never be
| Я всегда любил в тебе то, чем я никогда не мог быть
|
| But there must be a side of you I wasn’t meant to see
| Но должна быть твоя сторона, которую я не должен был видеть
|
| Show me
| Покажите мне
|
| Though my heart should be barren
| Хотя мое сердце должно быть бесплодным
|
| Still my love for you grows
| Тем не менее моя любовь к тебе растет
|
| Like the weeds that destroy the flowers | Как сорняки, уничтожающие цветы |