Перевод текста песни April's Bonfire - Color Theory

April's Bonfire (оригинал)

Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
Do you think of me?
I remember you every spring
April matinees
Rainy days and the flowers they bring
The thorny sting
You asked me then
In a year from now where will we be?
And I didn’t know
But I never wanted to be
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
You cleanse your soul by destroying your diary
A ritual
Setting fire to pictures of me
To set you free
A sacrifice
But the memories still smolder within
Now what will you do
When you want to see me again?
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history (X2)
I burned you too
Back in our day
I never knew
That love could cause such pain
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history

Апрельский костер (перевод)

Просто еще один человек, которым вы когда-то восхищались
Сгорел дотла в твоем костре
Эйприл, дорогая, ты всегда будешь
Кто-то особенный в моей истории
Вы думаете обо мне?
Я помню тебя каждую весну
Апрельские утренники
Дождливые дни и цветы, которые они приносят
Тернистое жало
Вы спросили меня тогда
Где мы будем через год?
И я не знал
Но я никогда не хотел быть
Просто еще один человек, которым вы когда-то восхищались
Сгорел дотла в твоем костре
Эйприл, дорогая, ты всегда будешь
Кто-то особенный в моей истории
Вы очищаете свою душу, уничтожая свой дневник
Ритуал
Поджечь мои фотографии
Чтобы освободить вас
Жертва
Но воспоминания все еще тлеют внутри
Теперь что ты будешь делать
Когда ты захочешь увидеть меня снова?
Просто еще один человек, которым вы когда-то восхищались
Сгорел дотла в твоем костре
Эйприл, дорогая, ты всегда будешь
Кто-то особенный в моей истории (X2)
я тоже сожгла тебя
В наши дни
Я никогда не знал
Эта любовь могла причинить такую ​​боль
Просто еще один человек, которым вы когда-то восхищались
Сгорел дотла в твоем костре
Эйприл, дорогая, ты всегда будешь
Кто-то особенный в моей истории