Перевод текста песни Wild, Wild Away - Coldburn

Wild, Wild Away (оригинал)

I don’t belong here
I wanna run away
Run away to find my peace
Far away from trouble and worries
Find me among wild winds
Among the waves, among wild flowers
I belong somewhere i feel free
The weight of your words
The weight of the world
It’s all crashing down on me
But I still won’t be what you wan’t me to be
'cause I’m free
Never fit into your world
I gotta run away to fight my war
I run away on search for love
Let my heart be my guide
'till now i haven’t seen anything
To keep up with me
That belongs to the place where i feel free
The weight of your words
The weight of the world
Its all crushing down on me
But I still won’t be what you want me to be
'cause I’m free

Дикий, Дикий Прочь (перевод)

мне здесь не место
Я хочу убежать
Убегай, чтобы найти мой покой
Вдали от бед и забот
Найди меня среди диких ветров
Среди волн, среди полевых цветов
Я принадлежу тому, где я чувствую себя свободным
Вес ваших слов
Вес мира
Это все рушится на меня
Но я все равно не буду тем, кем ты не хочешь, чтобы я был
потому что я свободен
Никогда не вписывайся в свой мир
Я должен бежать, чтобы вести свою войну
Я убегаю в поисках любви
Пусть мое сердце будет моим проводником
'до сих пор я ничего не видел
Не отставать от меня
Это место, где я чувствую себя свободным
Вес ваших слов
Вес мира
Это все сокрушает меня
Но я все равно не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
потому что я свободен