Перевод текста песни No Need - Coldburn

No Need (оригинал)

You act like you know what tomorrow will bring
While I still wonder how to shut your face
Talking over and over about all the things
(That) happened around us in a sea of snakes
I’ve been there, drunk the water and tasted the poison
For me the reason to leave
I knew it was time to move on
Cutting off the ties, all I want to achieve
I don’t wanna say I’m sorry
Cause there’s no need to excuse
I permeated the mystery
The hollow coats, mirrors of a world I refuse
I just hope the bridges I burn will be the ones that light me the right way
And that the antidote which reaches my veins won’t paralyse my limbs
The fuse in place, please do not change, you just might be the vital spark
Looking back, I always tried to understand
Wrong words that’ve been declared
Everyone seemed blind or have I been wrong?
Questions to myself, unheard
But to stay there without answers
Clarified what I always wanted to see
So I’ll become your fiend
The gate has closed down for good
I don’t wanna say I’m sorry
Cause there’s no need to excuse
I permeated the mystery
The hollow coats, mirrors of a world I refuse

нет нужды (перевод)

Ты ведешь себя так, как будто знаешь, что принесет завтра
Пока я все еще думаю, как закрыть твое лицо
Говорить снова и снова обо всем
(Это) произошло вокруг нас в море змей
Я был там, пил воду и пробовал яд
Для меня причина уйти
Я знал, что пришло время двигаться дальше
Обрывая связи, все, чего я хочу достичь
Я не хочу извиняться
Потому что нет необходимости оправдывать
Я проникся тайной
Полые пальто, зеркала мира, от которого я отказываюсь
Я просто надеюсь, что мосты, которые я сжигаю, будут теми, которые освещают меня правильно
И что противоядие, достигшее моих вен, не парализует мои конечности
Предохранитель на месте, пожалуйста, не меняйте, вы просто можете быть жизненно важной искрой
Оглядываясь назад, я всегда пытался понять
Неправильные слова, которые были объявлены
Все казались слепыми или я ошибался?
Вопросы к себе, неслыханные
Но оставаться там без ответов
Прояснил, что я всегда хотел видеть
Так что я стану твоим извергом
Ворота закрылись навсегда
Я не хочу извиняться
Потому что нет необходимости оправдывать
Я проникся тайной
Полые пальто, зеркала мира, от которого я отказываюсь