Перевод текста песни Twentytwo - Coldburn

Twentytwo (оригинал)

I was never asked if I wanted to grow up
I never wanted anything to make sense
Felt alive in the depths of youth
It kept me going all by myself
The lessons that wanted me to behave
Were those I dreamed of when I woke up afraid
I see the heavy rain in front of me
And hear the hours ticking so fast
I wanna safe it all before it’s too late
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life
Stony paths, they led my way
It felt so good to go astray
Blessed ignorance, I call it youth
Spent nights of bliss and days of sorrow
The road that never ends is the one to follow
Tried so hard to live by the codes of youth
Realized my believes will turn to dust
Fortune walked away from me
I don’t like myself anymore since I’m twentythree
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life

Двадцать два (перевод)

Меня никогда не спрашивали, хочу ли я вырасти
Я никогда не хотел, чтобы что-то имело смысл
Чувствовал себя живым в глубине юности
Это заставляло меня идти в одиночку
Уроки, которые хотели, чтобы я вел себя
Были ли те, о ком я мечтал, когда проснулся в страхе
Я вижу сильный дождь передо мной
И слышишь, как часы тикают так быстро
Я хочу сохранить все это, пока не стало слишком поздно
Двадцать два
Дыхание, чтобы умереть, превратиться в пыль и научиться летать
Двадцать два
Вот где я разваливаюсь и где я оживаю
Каменистые тропы, они вели меня
Было так приятно сбиться с пути
Благословенное невежество, я называю это юностью
Провел ночи блаженства и дни печали
Дорога, которая никогда не заканчивается
Так старался жить по кодексам молодости
Понял, что мои убеждения превратятся в пыль
Фортуна ушла от меня
Я больше не люблю себя, так как мне двадцать три
Двадцать два
Дыхание, чтобы умереть, превратиться в пыль и научиться летать
Двадцать два
Вот где я разваливаюсь и где я оживаю