Перевод текста песни Love Left Me - Coldburn

Love Left Me (оригинал)

You can tell from these scars that life ain’t fair
In the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
This love has been replaced by hate
Like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
And all the pressure that helped me to grow
Overwhelms me and drags me down this flow
I can’t handle myself, makes my life pass by
Too long i’ve been alone — isolation made me shy
I try to escape till my hands start to vein
Forgot the reason that forced me in those chains
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
Life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
Life is short — death clock ticks
I’ve chosen my grave — grim reaper digs

Любовь Покинула Меня. (перевод)

Вы можете сказать по этим шрамам, что жизнь несправедлива
Ночью это превращается в ад
Твой сладкий голос, он начинает исчезать
Эта любовь была заменена ненавистью
Как птица в клетке, как тигр в клетке
Я никогда не буду чувствовать себя живым, я никогда не буду чувствовать себя хорошо
Иногда я задаюсь вопросом, почему я не чувствую острых ощущений
Мои легкие страдают
Жизнь все еще больна
И все давление, которое помогло мне расти
Переполняет меня и тащит вниз по этому течению
Я не могу справиться с собой, моя жизнь проходит мимо
Слишком долго я был один — изоляция заставила меня стесняться
Я пытаюсь убежать, пока мои руки не начинают кровоточить
Забыл причину, которая заставила меня в этих цепях
Иногда я задаюсь вопросом, почему я не чувствую острых ощущений
Мои легкие страдают
Жизнь все еще больна
Жизнь дает мне озноб
Я живу жизнью без сердца
Я продал свою душу с самого начала
Жизнь коротка — часы смерти тикают
Я выбрал себе могилу — роет мрачный жнец