Перевод текста песни Favorite Song - Colbie Caillat, Common

Favorite Song (оригинал)

I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
We on our way back, we wanna play back
We want some new plus o never change that
We got a new tip, good music
We see the pen and the paper, we gon' use it
It takes a late night, to get them bright lights
We keep writing them songs, still in that good life
I do it for you, I do it for me
We break it down, Colbie, tell them the story
Listen, can you hear me?
Am I coming in on your frequency?
I got a story
Subject that apply, you and me
And when you’re sleeping, and when you awaken
And when you’re feeling good
I’ll be the thing you want to sing back
Stuck in your head like I knew you would
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh
Baby, can you feel me?
I’m the kick drum that gets your heart to beat
I gotta help me feel me
You can count me in every song I sing
And when you’re sleeping, and when you awaken
And when you’re feeling good
I’ll be the one that you want to come back
Stuck in your head like I knew I would
We on our way back, we wanna play back
We want some new plus o never change that
We on our way back, we wanna play back
Play back, play back, play back, play back
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh
You’re the songs you sing
Play my favorite things
You stay in my dreams
Somthing is lookin' supreme
Love is the key, and it’s made your life see
Time in the cobe, I’m dusting off the homie
Like the OLB we call it ODs
And in your melodies, I’m hearing things you never told me
We stay in tune with each other, and our room will discover new ways to do
Covers, no matter how they dub us
We should stay true to the trust, and the winner of the best
Do O is us
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh

Любимая песня (перевод)

Я хочу быть твоей любимой песней
Вы можете включить его, играть со мной всю ночь
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Мы на обратном пути, мы хотим воспроизвести
Нам нужен новый плюс o никогда не меняйте это
У нас новый совет, хорошая музыка
Мы видим ручку и бумагу, мы собираемся их использовать.
Требуется поздняя ночь, чтобы дать им яркий свет
Мы продолжаем писать им песни, все еще в той хорошей жизни
Я делаю это для тебя, я делаю это для себя
Мы ломаем это, Колби, рассказываем им историю
Слушай, ты меня слышишь?
Я вхожу на вашу частоту?
у меня есть история
Тема, которая применима, ты и я
И когда ты спишь, и когда ты просыпаешься
И когда вы чувствуете себя хорошо
Я буду тем, что ты захочешь спеть в ответ
Застрял в твоей голове, как будто я знал, что ты будешь
Я хочу быть твоей любимой песней
Вы можете включить его, играть со мной всю ночь
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Я хочу быть твоей мелодией
Течет в твоей голове, когда ты думаешь обо мне
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Ты будешь петь как
Ох ох ох ох
Детка, ты чувствуешь меня?
Я барабан, который заставляет твое сердце биться
Я должен помочь мне почувствовать себя
Вы можете сосчитать меня в каждой песне, которую я пою
И когда ты спишь, и когда ты просыпаешься
И когда вы чувствуете себя хорошо
Я буду тем, к кому ты захочешь вернуться
Застрял в твоей голове, как будто я знал, что буду
Мы на обратном пути, мы хотим воспроизвести
Нам нужен новый плюс o никогда не меняйте это
Мы на обратном пути, мы хотим воспроизвести
Воспроизвести, воспроизвести, воспроизвести, воспроизвести
Я хочу быть твоей любимой песней
Вы можете включить его, играть со мной всю ночь
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Я хочу быть твоей мелодией
Течет в твоей голове, когда ты думаешь обо мне
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Ты будешь петь как
Ох ох ох ох
Вы песни, которые вы поете
Играй в мои любимые вещи
Ты остаешься в моих снах
Что-то выглядит высшим
Любовь - это ключ, и это заставило вашу жизнь увидеть
Время в кобе, я стряхиваю пыль с братана
Как и OLB, мы называем это OD.
И в твоих мелодиях я слышу то, что ты никогда мне не говорил
Мы остаемся в гармонии друг с другом, и наша комната будет открывать новые способы делать
Каверы, как бы нас ни называли
Мы должны оставаться верными доверию, и победитель лучших
Do O – это мы
Я хочу быть твоей любимой песней
Вы можете включить его, играть со мной всю ночь
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Я хочу быть твоей мелодией
Течет в твоей голове, когда ты думаешь обо мне
Я хочу быть твоей любимой песней
Ля ля ля ля ля
Ты будешь петь как
Ох ох ох ох