Перевод текста песни The Suffering - Coheed and Cambria

The Suffering (оригинал)

Is there a word or right to say
Even in this old fashioned way?
Go make your move, girl
I’m not coming home
Would things have changed if I could’ve stayed?
Would you have loved me either way?
Dressed to the blues.
Day to day with my collar up.
Decision sits so make it quick
A breath inhaled from an air so sick
I cursed the day I had learned
Of the web you spun…
You had your hold till bleeding
Hey, Hey!
If it was up to me
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Hey, Hey!
If it was up to me
I would’ve never walked out
So until the sun burns out
Oh, I hope you’re waiting
Would we have lived as a child would care?
With this vial to drink I dare
(Oh where have you been, oh where have you been)
Only to cry all alone with your taste on tongue
(Oh where have you been if it hurts to be forgiving? Bye)
Should we try this again with hope?
(Bye, bye)
Or is it lost, give up the ghost
And should I die all alone as I knew I would…
Then burn in hell young sinner
Hey, Hey!
(Ha ha)
If it was up to me
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Oh, I hope you’re waiting
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
Hey, Hey!
If it was up to me (you had your hold)
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Hey, Hey!
If it was up to me (give up the ghost)
I would’ve never walked out (Oh where have you been, oh where have you been)
So until the sun burns out (Oh where have you been if it hurts to be forgiving?)
Oh, I hope you’re waiting
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
And you’re not coming in

Страдание (перевод)

Есть ли слово или право сказать
Даже таким старомодным способом?
Иди, сделай свой ход, девочка
я не вернусь домой
Изменилось бы все, если бы я мог остаться?
Любил бы ты меня в любом случае?
Одет в блюз.
День за днем ​​с поднятым воротником.
Решение принято, так что делайте это быстро
Дыхание, вдыхаемое воздухом, таким больным
Я проклял тот день, когда узнал
Из паутины, которую вы сплели…
Вы держались до кровотечения
Эй, Эй!
Если бы это зависело от меня
я бы понял тебя
Задолго до того, как год истек
О, я надеюсь, ты ждешь
Эй, Эй!
Если бы это зависело от меня
я бы никогда не вышла
Так что, пока солнце не сгорит
О, я надеюсь, ты ждешь
Жили бы мы так, как заботится ребенок?
С этим флаконом пить я смею
(О, где ты был, о, где ты был)
Только плакать в одиночестве со своим вкусом на языке
(О, где ты был, если прощать больно? Пока)
Должны ли мы попробовать это снова с надеждой?
(Пока-пока)
Или это потеряно, испусти призрак
И если я умру в полном одиночестве, как я и знал, то…
Тогда гори в аду, юный грешник
Эй, Эй!
(Ха ха)
Если бы это зависело от меня
я бы понял тебя
Задолго до того, как год истек
О, я надеюсь, ты ждешь
О, я надеюсь, ты ждешь
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Тебя могут пригласить, девочка, но ты не войдешь
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Меня могут пригласить, девочка, но я не войду
Эй, Эй!
Если бы это зависело от меня (у тебя была твоя рука)
я бы понял тебя
Задолго до того, как год истек
О, я надеюсь, ты ждешь
Эй, Эй!
Если бы это зависело от меня (откажись от призрака)
Я бы никогда не ушел (О, где ты был, о, где ты был)
Так что, пока солнце не сгорит (О, где ты был, если больно прощать?)
О, я надеюсь, ты ждешь
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Тебя могут пригласить, девочка, но ты не войдешь
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Меня могут пригласить, девочка, но я не войду
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Тебя могут пригласить, девочка, но ты не войдешь
Слушай внимательно... ты выйдешь за меня замуж?
Не сейчас, мальчик
Вам хорошо в Страданиях?
Вы были самым любезным хозяином
Меня могут пригласить, девочка, но я не войду
И ты не заходишь