Перевод текста песни The Gutter - Coheed and Cambria

The Gutter (оригинал)

Over my dead body
The stars will let you know
It’s over
Now if I had my way
I would leave you here to waste your final days
Buried beneath
With the possibility of how things could be!
Oh please rest assured this was not my fault
And time is getting short
So I’ll be here if you want me
Beaten and covered in a red so bloody!
Oh my darling can you hear?
My words so pure they burn your lying ears
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter
When you’re in your bed
Sleeping toward the void
So deep it feels like death
Oh don’t you wake wake
Oh my love I hear
Life holds nothing for us beyond our time in here
Oh don’t you dare turn your back on me
No use running when the bad guy’s coming!
Oh I think you’ve got me pegged as the wrong man
Oh I think you’ve got me pegged
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter
We were better together I know that much
Oh can’t you see
Through the bad and the good we had all the luck
The devil’s got nothing on us
You and me
Oh, baby over my dead body
Oh, baby over my dead body
Oh, baby over my dead body
We’re still counting on you
We’ll keep counting on you
Mother come on out
Show me what the world is all about
We’ll keep counting on you
Mother come on out
Show me what the world is all about
We’ll keep fighting for you
We’ll keep fighting for you
We’ll keep fighting for you
We’ll keep
We’ll keep fighting!
Oh I think you’ve got me pegged as the wrong man
Oh I think you’ve got me pegged
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter

Сточная канава (перевод)

Через мой труп
Звезды дадут вам знать
Закончилось
Теперь, если бы у меня был свой путь
Я бы оставил тебя здесь, чтобы тратить твои последние дни
Похоронен под
С возможностью того, как все могло бы быть!
О, будьте уверены, это не моя вина.
И времени становится мало
Так что я буду здесь, если ты хочешь меня
Избитый и весь в кровавом красном!
О, моя дорогая, ты слышишь?
Мои слова настолько чисты, что обжигают твои лживые уши
И так история продолжается
Когда я уйду, ты отпустишь меня?
Когда слова перестанут приходить
И страх начинает медленно нарастать
Не дай мне найти тебя прячущимся под одеялом
Это твой последний шанс, тебе лучше
Позвони маме!
Вся наша надежда потеряна в канаве
Когда ты в своей постели
Сон к пустоте
Так глубоко это похоже на смерть
О, ты не просыпаешься
О, моя любовь, я слышу
В жизни для нас нет ничего, кроме нашего времени здесь
О, не смей поворачиваться ко мне спиной
Бесполезно бежать, когда приближается плохой парень!
О, я думаю, вы меня считаете не тем человеком
О, я думаю, ты меня привязал
И так история продолжается
Когда я уйду, ты отпустишь меня?
Когда слова перестанут приходить
И страх начинает медленно нарастать
Не дай мне найти тебя прячущимся под одеялом
Это твой последний шанс, тебе лучше
Позвони маме!
Вся наша надежда потеряна в канаве
Нам было лучше вместе, я знаю это
О, разве ты не видишь
Через плохое и хорошее нам повезло
У дьявола на нас ничего нет
Ты и я
О, детка, над моим трупом
О, детка, над моим трупом
О, детка, над моим трупом
Мы по-прежнему рассчитываем на вас
Мы будем продолжать рассчитывать на вас
Мама, выходи
Покажи мне, что такое мир
Мы будем продолжать рассчитывать на вас
Мама, выходи
Покажи мне, что такое мир
Мы будем продолжать бороться за вас
Мы будем продолжать бороться за вас
Мы будем продолжать бороться за вас
Мы будем держать
Мы будем продолжать сражаться!
О, я думаю, вы меня считаете не тем человеком
О, я думаю, ты меня привязал
И так история продолжается
Когда я уйду, ты отпустишь меня?
Когда слова перестанут приходить
И страх начинает медленно нарастать
Не дай мне найти тебя прячущимся под одеялом
Это твой последний шанс, тебе лучше
Позвони маме!
Вся наша надежда потеряна в канаве