Перевод текста песни Sonia Come Back - Cocoa Tea

Sonia Come Back (оригинал)

I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Wha' mi say?
Hear me now
Yes, I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
So, wha' she say?
Mhm hm
She’s come back home to wash, and cook, and clean for me
And to make sure that my surroundings are never dirty
Mhm hm.
Wha' me do?
I searched over land and I did search over the sea
And I could never find my Sonia, you see
Mhm hm, mhm hm
But all of a sudden, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Mhm hm, so hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Come again
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Why did you make me grieve?
Mhm hm.
Wha' she say?
When she remembered all the loving we used to share
She haffi leave her man and come home 'cause she don’t care
Mhm hm, mhm hm
So, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
She heard that I was living on the lonesome side of blue
So, she decided to see what she could do
Mhm hm, so hear me now
I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Mhm hm.
Hear me now
My beautiful maiden, my bride, she has come home to me
Yes, and now I’m feeling so happy
Mhm hm.
Hear me now
My beautiful maiden, my bride, she has come home to me
And I am feeling so happy
Mhm hm.
Wha' mi say?
I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery
Woah, my Sonia!
So, hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm, hear me now
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Sonia, why did you leave?
(Why did you leave?)
Why did you make me grieve?
Mhm hm, hear me now
But, I’ve found my Sonia, she has come home to me
She said, she’s tired to see me living in misery

Соня Вернулась (перевод)

Я нашел свою Соню, она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете
Что сказать?
Услышь меня наконец
Да, я нашел свою Соню, она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете
Итак, что она сказала?
Ммм хм
Она вернулась домой, чтобы стирать, готовить и убирать для меня.
И убедиться, что мое окружение никогда не будет грязным
Ммм хм.
Что мне делать?
Я искал по земле, и я искал по морю
И я никогда не мог найти свою Соню, понимаете
Ммм хм, хм хм
Но вдруг она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете
Ммм хм, так что слушай меня сейчас
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Лада дада дадае краситель краситель
Ммм хм
Приходи еще
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Лада дада дадае краситель краситель
Ммм хм
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Почему ты заставил меня горевать?
Ммм хм.
Что она говорит?
Когда она вспомнила всю любовь, которую мы разделяли
Она бросила своего мужчину и вернулась домой, потому что ей все равно.
Ммм хм, хм хм
Итак, ху ла, биду, биду биду биду, биду биду ву ву
Лада дада дадае краситель краситель
Ммм хм, послушай меня сейчас
Она слышала, что я живу на одинокой стороне синего
Итак, она решила посмотреть, что она может сделать
Ммм хм, так что слушай меня сейчас
Я нашел свою Соню, она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете
Ммм хм.
Услышь меня наконец
Моя прекрасная дева, моя невеста, она пришла ко мне домой
Да, и теперь я чувствую себя таким счастливым
Ммм хм.
Услышь меня наконец
Моя прекрасная дева, моя невеста, она пришла ко мне домой
И я чувствую себя таким счастливым
Ммм хм.
Что сказать?
Я нашел свою Соню, она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете
Вау, моя Соня!
Итак, ху ла, биду, биду биду биду, биду биду ву ву
Лада дада дадае краситель краситель
Ммм хм, послушай меня сейчас
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Лада дада дадае краситель краситель
Ммм хм, послушай меня сейчас
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Соня, почему ты ушла?
(Почему ты ушел?)
Почему ты заставил меня горевать?
Ммм хм, послушай меня сейчас
Но я нашла свою Соню, она пришла ко мне домой
Она сказала, что устала видеть, как я живу в нищете