Перевод текста песни Lonesome Side - Cocoa Tea

Lonesome Side (оригинал)

This is the great Spragga Benz alongside the great Coco T.
And yu know seh wi still a search fi find di perfect lady
Put the lonely days behind mi
In the mean time dis is where yu a go find mi
(Chorus)
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
Mama tell me, papa tell me too
What I’m to do?
On the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
Right next to the lonely hotel so mamma tell
Coco T. me nuh know bout you
But dis Spragga Benz a go do
Break those chains and lift that spell
Cau mi haffi break outta dis yah heartbreak hotel
Living alone it’s like living in hell
Now it’s all about me and mi angel
So me a go get mi self together
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Me nah go stay yah no more
Haffi get some love, cause it out deh galore
An any how loving was money
Spragga nah go dead poor
(Cocoa T) Cause girls are my choice
Yu mek mi think twice
Even though you are so nice
Yes, Girls are my choice
Yu mek mi think twice
You are so nice
(Benz) In the mean time
(Cocoa T) But I’m on the Lonesome Side of me
(Repeat Chorus)
(Benz) Well watch ya nuh
Well I’m seeking advice cau things nah go too right
Mi nuh waan haffi spend one more lonely night
Mi ago search dis world, cause mi haffi get a wife
Fi drive away my blues and light up mi life
So mi nah stop look, Spragga nah go stop search
Thru mi well want di prize
Yu know mi ago do di work
There mus be a woman, weh pon dis earth?
To show Spragga Benz what’s life really worth
So mi searching, mi keep looking
Haffi get a girl, interesting and willing
Have to get over this lonesome living
An entime mi break that spell
Waan yu listen weh mi sing
Come an listen weh mi a go sing
(Cocoa T) Yabba Dabba Doo…(Aiight)
Yabba dabba Doo
(Benz) Happy like Fred Flintstone
Haffi get a girl of my own
Yu nuh
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) I’m still looking for di girls that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
(Benz) Hold up yu hand if yu know seh a yu
(Cocoa T) Nuffa Fatta girls demma pass thru (Oh yeah)
Still I’m not happy, still feeling blue
I don’t want no one but you
(Benz) Watch it
(Repeat Chorus)

Одинокая сторона (перевод)

Это великий Spragga Benz рядом с великим Coco T.
И ты знаешь, что еще нужно найти идеальную леди
Оставь одинокие дни позади.
В то же время это то место, где ты ищешь меня.
(Хор)
(Какао Т) Я на одинокой стороне себя
(Бенц) И я ищу девушку, это правда
(Какао Т) Прямо рядом с отелем для одиноких мужчин
Мама скажи мне, папа тоже скажи мне
Что мне делать?
На одинокой стороне меня
(Бенц) И я ищу девушку, это правда
Прямо рядом с одиноким отелем, так что мама скажет
Коко Т. я знаю о тебе
Но dis Spragga Benz пойди, сделай
Разорви эти цепи и сними это заклинание
Cau mi haffi вырваться из отеля разбитых сердец
Жить одному это как жить в аду
Теперь все обо мне и моем ангеле
Так что я пойду соберусь вместе
Ми, иди, пройди через дверь
Уйти с места
Я не иди оставайся, не больше
Хаффи получить немного любви, потому что это в изобилии
Какими бы ни были деньги
Spragga нах идти мертвым бедным
(Какао Т.) Потому что девушки - мой выбор.
Ю мек ми подумай дважды
Хотя ты такой милый
Да, девочки - мой выбор
Ю мек ми подумай дважды
Ты такой милый
(Бенц) Тем временем
(Какао Т) Но я на одинокой стороне себя
(Повторить припев)
(Бенц) Ну, смотри, ну
Ну, я ищу совета, потому что все идет слишком хорошо
Mi nuh waan haffi проведет еще одну одинокую ночь
Ми назад ищи этот мир, потому что ми хаффи найдет жену
Прогони мой блюз и освети мою жизнь
Так что, ми, остановись, посмотри, Спрагга, остановись, иди, перестань искать.
Через mi хорошо хочу ди приз
Знаешь, ми, назад, работай,
На этой земле должна быть женщина?
Чтобы показать Spragga Benz, чего на самом деле стоит жизнь
Итак, я ищу, продолжаю искать
Хаффи найди девушку, интересную и готовую
Придется преодолеть эту одинокую жизнь
Entime mi разбить это заклинание
Waan yu слушай, мы поем
Приходите послушать, мы идем петь
(Какао Т) Ябба Дабба Ду… (Хорошо)
Ябба дабба Ду
(Бенц) Счастливый, как Фред Флинтстоун
Хаффи найди себе девушку
Ю ну
(Какао Т) Я на одинокой стороне себя
(Бенц) Я все еще ищу девушек, это правда
(Какао Т) Прямо рядом с отелем для одиноких мужчин
(Бенц) Подними руку, если ты знаешь, что ты знаешь
(Какао Т) Nuffa Fatta девочки демма проходят через (О да)
Тем не менее я не счастлив, все еще чувствую себя грустным
Я не хочу никого, кроме тебя
(Бенц) Смотри
(Повторить припев)