Перевод текста песни Take Time - Cocoa Tea

Take Time (оригинал)

You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well she thinks that I’m to slik,
lookin' well, romantic.
But ther’s one thing I must understand,
she’s not looking for a one night stand.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
'Cause every woman wants herself a goodman, (woh)
one to share a whole life long relation.
(Her me now)
Every young man wants himself a princess.
(mmm)
But it’s all about respect, not just what he possessed.
(so)
Oh, it’s gonna take time — for love to happen.
It takes a little more time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
(mm)
A little time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
I say we got to learn to give and take.
(Oh)
(It's gonna take time — just a little more time,
true love — don’t come that easy at all)
She thinks that I am great.
The things I’ve done — she do appreciate
But there’s no need breaking down her gate,
although I’m a singer, I’m gonna have to wait.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
You gotta give it time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.

Потратьте Время (перевод)

Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
просто скажите — вам нужно научиться давать и брать.
Ну, я искал поцелуя на ночь,
даже на щеке, если не на губах.
Но она думает, что это слишком быстро,
она говорит, что сейчас не время спешить.
Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
просто скажите — вам нужно научиться давать и брать.
Ну, она думает, что я хитрый,
хорошо выглядишь, романтично.
Но есть одна вещь, которую я должен понять,
она не ищет связи на одну ночь.
Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
скажем, мы должны научиться давать и брать.
Потому что каждая женщина хочет быть хорошим мужчиной, (вау)
один, чтобы разделить отношения на всю жизнь.
(Ее я сейчас)
Каждый молодой человек хочет себе принцессу.
(М-м-м)
Но все дело в уважении, а не только в том, что у него есть.
(так)
О, это займет время — чтобы любовь случилась.
Нужно еще немного времени — чтобы любовь выросла.
Мы должны дать время — ради бога,
скажем, мы должны научиться давать и брать.
(мм)
Немного времени — чтобы случилась любовь.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
Я говорю, что мы должны научиться давать и брать.
(Ой)
(Это займет время — еще немного времени,
настоящая любовь – совсем не так просто)
Она думает, что я великий.
То, что я сделал – она ценит
Но незачем ломать ей ворота,
хотя я певица, мне придется подождать.
Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Ты должен дать ему время — ради всего святого,
просто скажите — вам нужно научиться давать и брать.
Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
говорят, что мы должны научиться давать и брать.
Ну, я искал поцелуя на ночь,
даже на щеке, если не на губах.
Но она думает, что это слишком быстро,
она говорит, что сейчас не время спешить.
Ты должен дать время — чтобы любовь случилась.
Нужно немного времени — чтобы любовь росла.
Мы должны дать время — ради бога,
просто скажите — вам нужно научиться давать и брать.