Перевод текста песни Come Love Me - Cocoa Tea

Come Love Me (оригинал)

Nana… Lord
Nana… yeah
True lovin' - don’t come easy,
Hold me — and squeeze me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
So come love me — ore leave me,
Please me — but don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
I wanna love that is real,
With sympathatic feeling — a touch I can feel,
Not only someone — to give me my meal,
But someone who’s always — there for I for real.
I need a love that is strong,
Someone that I — can depend on,
Yes when I’m down and out — I need a helpin' hand
She will be always — there for I for real.
Because true lovin' - don’t come easy,
Hold me — and squeeze me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
Love me — ore leave me,
Please me — but don’t tease me,
I wanna feel — your magnet
I wanna spent a an other lonely night.
(Hoe wie, baby)
So I’m lookin' for a woman to call — my wife.
(see that darling)
This will be sweet lovin' for live,
I’ll promise you — everything will be allright
So come, come love me — ore leave me,
Please me — don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
True lovin' - don’t come easy,
Love me — ore leave me,
Hold me — and squeeze me,
Please me — don’t tease me,
I wanna feel — your magnet to my steel.
I wanna feel — your magnet to my steel.

Иди, Люби Меня. (перевод)

Нана… Господь
Нана… да
Истинная любовь не дается легко,
Обними меня — и сожми меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.
Так что люби меня — или оставь меня,
Пожалуйста, — но не дразни меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.
Я хочу любить по-настоящему,
С симпатическим чувством — прикосновением, которое я чувствую,
Не только кто-то — чтобы угостить меня,
Но кто-то, кто всегда — там для меня по-настоящему.
Мне нужна сильная любовь,
Кто-то, на кого я могу положиться,
Да, когда я в упадке — мне нужна рука помощи
Она будет всегда — там для меня по-настоящему.
Потому что настоящая любовь не дается легко,
Обними меня — и сожми меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.
Люби меня — или оставь меня,
Пожалуйста, — но не дразни меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит
Я хочу провести еще одну одинокую ночь.
(Мотыга, детка)
Итак, я ищу женщину для звонка — мою жену.
(видишь, дорогая)
Это будет сладкая любовь к жизни,
Я обещаю тебе — все будет хорошо
Так что давай, давай, люби меня — или оставь меня,
Пожалуйста, не дразни меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.
Истинная любовь не дается легко,
Люби меня — или оставь меня,
Обними меня — и сожми меня,
Пожалуйста, не дразни меня,
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.
Я хочу чувствовать — твой магнит к моей стали.