Перевод текста песни Sweet Life - Cocoa Tea

Sweet Life (оригинал)

lady don’t worry.
please don’t worry.
baby don’t worry.
l
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down in montego bay.
yeah
some place where the wind blow.
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
down there in mo-bay
with sunshine and blue sky.
so feel the wind come blowing in your life.
in your life.
With sense and roots wine.
and reggae music playing all the time.
all the time.
Jamaica is so fine.
so fine
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
scuba diving in mo-bay.
yeah
some place where the wind blow
when the sea come rushing my show.
down in montego bay, down there on mo-bay
girl you look so fine.
so fine
like your step in a show clay.
show clay.
we can never mind the clay.
woman you look so fine.
so fine
and you blow my mind.
there is no mean without you
and I must confess you need a brake some
time
just to ease your mind
now the only way to complete distress
is to lay down on the beach.
and rest
ooh I need you mine.
living the sweet life.
sweet life
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
hey
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show
down in montego bay.
down there on mo-bay
yes I’m living the sweet life.
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
ooh
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
scuba diving in mo-bay
lets meet some special place,
some special time of day.
down there in mo-bay,
down in montego bay.
some place with the blue sky.
and feel the breeze blowing up your hair.

Сладкая Жизнь (перевод)

леди не волнуйтесь.
Пожалуйста, не волнуйтесь.
детка не волнуйся.
л
Давайте встретимся в каком-то особенном месте,
какое-то особое время суток.
в Монтего-Бей,
в монтего-бей.
Да
какое-то место, где дует ветер.
и море спешит на мое шоу.
в монтего-бей.
там, в мо-бэй
с солнцем и голубым небом.
так что почувствуйте, как ветер дует в вашу жизнь.
в твоей жизни.
Со смыслом и корнями вина.
и музыка регги играет все время.
все время.
На Ямайке так хорошо.
так хорошо
Давайте встретимся в каком-то особенном месте,
какое-то особое время суток.
в Монтего-Бей,
подводное плавание в мо-бэй.
Да
какое-то место, где дует ветер
когда море примчится к моему шоу.
в монтего-бей, там, в мо-бэй
девочка, ты выглядишь так хорошо.
так хорошо
как ваш шаг в выставочной глине.
показать глину.
мы не можем возражать против глины.
женщина, ты выглядишь так хорошо.
так хорошо
и ты взорваешь мой разум.
нет смысла без тебя
и я должен признаться, что вам нужен тормоз
время
просто чтобы успокоить свой ум
теперь единственный способ завершить бедствие
это лежать на берегу.
и отдохнуть
о, ты мне нужен мой.
жить сладкой жизнью.
сладкая жизнь
Давайте встретимся в каком-то особенном месте,
какое-то особое время суток.
в Монтего-Бей,
там, в мо-бэй.
Привет
какое-то место, где дует ветер
и море мчит мое шоу
в монтего-бей.
там, на мо-бэй
да, я живу сладкой жизнью.
Давайте встретимся в каком-то особенном месте,
какое-то особое время суток.
в Монтего-Бей,
там, в мо-бэй.
ох
какое-то место, где дует ветер
и море спешит на мое шоу.
в монтего-бей.
подводное плавание в мо-бэй
Давайте встретимся в каком-то особенном месте,
какое-то особое время суток.
там внизу, в мо-бэй,
в монтего-бей.
какое-то место с голубым небом.
и почувствуй, как ветер развевает твои волосы.