Перевод текста песни Rikers Island - Cocoa Tea

Rikers Island (оригинал)

Woah momma, woah pappa,
You should have seen your little son.
The first time the youth, come a New York,
Them tellin' you, you must’nt skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you turn yourself in a fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Him used to walk and screw up him face,
But now him spending 'nuff time up-state.
Dey used to tell 'im, understand,
But now dem find him with a M-1.
Inna 'im pocket, him have a million,
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
Mmmm, oy.
Him used to chuck it, from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like a big top Ranks,
But 'nuff a him government response.
'Cause him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
No mamma, I wish you were around,
To see your youth how him going down
Him used to chuck it, from town to town.
Him used to shot people, all around,
Uptown, and downtown, and all around.
So, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island, Oh no,
He never want go dere, no.
No, no, no, no… mmmm.
Dey used to tell him stop screw up him face,
But now 'im spending time somewhere up-state.
Dem used to tell 'im to understand,
Inna him pocket, dem find a million,
And now dem find him with a M-1.
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island.
And now him gone, a Riker’s Island,
He never want reach a Riker’s Island.
But oh sister, he wish you were around,
To give him food, even change his gown,
He used to roam it from town to town,
But government have him under cell-bound.
'Cause, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
But now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
The first time deh youth come a New York,
Dem used to tell him youth don’t skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you make no one take you for fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
Yes him gone, a Riker’s Island.
Dem used to chuck it from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like deh most top Ranks,
But 'nuff a him government response,
'Ca, yes him gone a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
He shouldn’t mix up with deh don man,
And now him gone a Riker’s Island,
Mmmmmmm…

Остров Райкерс (перевод)

Воах мама, воах папа,
Вы бы видели своего маленького сына.
Впервые молодежь, приехавшая в Нью-Йорк,
Они говорят вам, что вы не должны жаворонка,
Научись ремеслу или иди в школу,
И не делай из себя дурака.
Но теперь его нет, остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Он ходил и морщился,
Но теперь он проводит время в штате.
Дей говорил им, пойми,
Но теперь они найдут его с М-1.
Инна в кармане, у него есть миллион,
Итак, теперь его нет, остров Райкера.
Он никогда не хотел идти на остров Райкера,
Но теперь он ушел на остров Райкера.
Мммм, ой.
Раньше он бросал его из Бруклина в Бронкс,
И гварн, как большой топ Ранкс,
Но нафиг ему ответ правительства.
Потому что он ушел, остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Теперь он ушел на остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Нет, мама, я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы увидеть свою молодость, как он идет вниз
Раньше он перебрасывал его из города в город.
Он стрелял в людей, вокруг,
На окраине, в центре и вокруг.
Итак, теперь его нет, остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Теперь его нет, остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера, о нет,
Он никогда не хочет идти туда, нет.
Нет, нет, нет, нет… мммм.
Дей говорил ему, перестань морщиться,
Но теперь я провожу время где-то в северной части штата.
Дем говорил им, чтобы они поняли,
Инна в его кармане, они найдут миллион,
А теперь они найдут его с М-1.
Итак, теперь его нет, остров Райкера.
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
А теперь его нет, остров Райкера,
Он никогда не хотел добраться до острова Райкера.
Но, сестра, он хочет, чтобы ты была рядом,
Накормить его, хоть платье сменить,
Он ходил по ней из города в город,
Но правительство у него под охраной.
Потому что теперь его нет, остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Но теперь он ушел на остров Райкера,
Он никогда не хотел идти на остров Райкера.
Впервые молодежь приехала в Нью-Йорк,
Дем говорил ему, что молодежь не жаворонок,
Научись ремеслу или иди в школу,
И не заставляй никого считать тебя дураком.
Но теперь его нет, остров Райкера,
Да, его нет, остров Райкера.
Дем перебрасывал его из Бруклина в Бронкс,
И гварн, как самые высокие ранги,
Но на него ответ правительства,
«Ка, да, он ушел на остров Райкера.
Он никогда не хотел идти на остров Райкера,
Но теперь он ушел на остров Райкера.
Он не должен смешиваться с дех дон мэн,
А теперь он ушел на остров Райкера,
Ммммммм…