Перевод текста песни Septembar - Coby

Septembar (оригинал)

Zato mrzim septembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim sptembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nj, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim septembar
Pučina zlatna, more od stakla
Sreća i patnja, zašto si takva?
U grudima vatra zauvek pamti
Tvoje ime je mantra koju zauvek pamtim
Oh, yeah, oh, yeah
Ovaj momenat je preskup, tvoje štikle su u pesku
Oh, yeah, oh, yeah
Život prođe kao sekund, zato pišem ovu pesmu
O ne, prasak zore, ti i ja (Ti i ja)
More, nebo boje tempera (Tempera)
Bože, molim te me poslušaj (Poslušaj)
Sve što želim je da leto nema kraj
Zato mrzim septembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim septembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim septembar
Noć je sva hladna, a gde si ti sada?
Prava balada, ljubav iz kampa
U grudima vatra zauvek pamti
Tvoje ime je mantra koju zauvek pamtim
Oh, yeah, oh, yeah
Ovaj momenat je preskup, tvoje štikle su u pesku
Oh, yeah, oh, yeah
Život prođe kao sekund, zato pišem ovu pesmu
O ne, prasak zore, ti i ja (Ti i ja)
More, nebo boje tempera (Tempera)
Bože, molim te me poslušaj (Poslušaj)
Sve što želim je da leto nema kraj
O ne, prasak zore, ti i ja (Ti i ja)
More, nebo boje tempera (Tempera)
Bože, molim te me poslušaj (Poslušaj)
Sve što želim je da leto nema kraj
Zato mrzim septembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim septembar
Zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Zbog nje mrzim, mrzim septembar
Šta se pije?
Mrzim, mrzim septembar
Mrzim, mrzim septembar
Mrzim, mrzim septembar
Mrzim, mrzim septembar

Septembar (перевод)

Вот почему я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Я ненавижу ее, я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Из-за нее я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Оффшорное золото, стеклянное море
Счастье и страдание, почему ты такой?
Огонь в моей груди помнит навсегда
Твое имя - мантра, которую я запомнил навсегда
О, да, о, да
Этот момент слишком дорог, твои пятки в песке
О, да, о, да
Жизнь проходит как секунда, поэтому я пишу эту песню
О нет, рассвет, ты и я (ты и я)
Море, темпера небо (Темпера)
Боже, пожалуйста, послушай меня (Слушай)
Все, что я хочу, это чтобы у лета не было конца
Вот почему я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Из-за нее я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Из-за нее я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Ночь вся холодная, и где ты сейчас?
Настоящая баллада, любовь из лагеря
Огонь в моей груди помнит навсегда
Твое имя - мантра, которую я запомнил навсегда
О, да, о, да
Этот момент слишком дорог, твои пятки в песке
О, да, о, да
Жизнь проходит как секунда, поэтому я пишу эту песню
О нет, рассвет, ты и я (ты и я)
Море, темпера небо (Темпера)
Боже, пожалуйста, послушай меня (Слушай)
Все, что я хочу, это чтобы у лета не было конца
О нет, рассвет, ты и я (ты и я)
Море, темпера небо (Темпера)
Боже, пожалуйста, послушай меня (Слушай)
Все, что я хочу, это чтобы у лета не было конца
Вот почему я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Из-за нее я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Из-за нее я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Что пить?
Я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Я ненавижу, я ненавижу сентябрь
Я ненавижу, я ненавижу сентябрь