Перевод текста песни Rambo - Coby

Rambo (оригинал)

Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Bože, daj nam zdravlja, BMW, zlatni lanac
Nisam imô para, pa sam indijanac
Doručak jaja, ručak klot prebranac
Sada sam na Dedinju, povraćam šampanjac
Slušaš gradsku priču, urlik gladnih lavova
Krećem se u ringu, glava puna šavova
Krećem se u ritmu klubova i splavova
Ti si tatin sin, ja sam sin naroda
(Šta se pije?)
Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Za pare pevam svuda po gradovima, selima
Svoje pesme slušam po tuđim BMW-ima
Po najjačim lokalima, na najluđim koktelima
Odvratan sam sebi, al' sa zezanjem ne prekidam
Ništa nije kao nekad
Život živim brzo, svaki dan kô petak
U separeu crtaj i donesi flašu džeka
Ženo, kući me ne čekaj
(Šta se pije?)
Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Kad sam bio dete malo
Nisam mogao da biram
Zašto pare bacam stalno
Nisam navikô da imam

Рэмбо (перевод)

Ты собака, но ты дрессированная
Вы слушаете, что кэширует вас
Просто приходите со всей бандой
Я хожу по городу, как Рэмбо
Вот что тебя раздражает
Последний полет черной бабочки
Давай сыграем смертельное танго
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
Боже, дай нам здоровья, БМВ, золотую цепь
У меня нет денег, поэтому я индиец
Яйца на завтрак, на обед сгусток пребранац
Сейчас я в Дединье, меня тошнит от шампанского
Ты слушаешь городской рассказ, вой голодных львов
Я двигаюсь по рингу, моя голова полна швов
Я двигаюсь в ритме клубов и плотов
Ты сын моего отца, я сын народа
(Что пить?)
Ты собака, но ты дрессированная
Вы слушаете, что кэширует вас
Просто приходите со всей бандой
Я хожу по городу, как Рэмбо
Вот что тебя раздражает
Последний полет черной бабочки
Давай сыграем смертельное танго
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
За деньги пою везде в городах, селах
Я слушаю свои песни в чужих БМВ
В самых крепких барах, в самых безумных коктейлях
Я противен сам себе, но я не перестаю шутить
Ничто не так, как раньше
Я живу быстро, каждый день, как пятница
Нарисуй в кабинке и принеси бутылку валета
Женщина, не жди меня дома
(Что пить?)
Ты собака, но ты дрессированная
Вы слушаете, что кэширует вас
Просто приходите со всей бандой
Я хожу по городу, как Рэмбо
Вот что тебя раздражает
Последний полет черной бабочки
Давай сыграем смертельное танго
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я хожу по городу, как Рэмбо
Я испекла Ламбо на вечер
Когда я был маленьким ребенком
я не мог выбрать
Почему я все время трачу деньги
я не привык иметь