Перевод текста песни Južni Vetar Gas - Coby, Mili

Južni Vetar Gas (оригинал)

Otkad sam se rodio, ništa nisam imao
Na ulici se cimao, krao kola i dilov’o
Hoćemo da imamo, moramo da mafijamo
Dušmane akcijamo, na keca prangijamo (bra!)
Što me pitaš kako živim ja?
Kako živim i šta radim ti to dobro znaš
Duguješ mi mnogo, stvori pare kako znaš
Ako nemaš, pucam ti u noge, pljas, pljas
Hoću sve i odma', brza lova, brza kola
Pun gas — to je Beograd
Nije bilo 'oću, neću ('oću, neću), samo zvekete (pa!)
Ja radim ono što vi ne smete
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
(Šta se pije?)
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
— Neko nas je pev’o, znaš?
— Jeste brate, sto posto…
— Ko?
— Ne znam, al' znam odakle da počnem
Mala bara puno krokodila
Sve ili ništa, samo kriminal
Moje klince niko ne sme da dira
Ako ne radiš za nas, ne smeš ni da se cimaš
Mojne da glumiš da si mangup (da si mangup)
Jer moja braća furaju magnum (pa, pa)
Mojne da tripuješ da si kriminalac
U gepeku mi je kalaš, ima da ti skinem lanac (skinem lanac)
Ajde sad skini tog Rolexa (i tako klinački)
Daj ključeve od Mercedesa (i tako klinački)
Mojne da radi devetka (pa, pa)
Murija ne sme da me pretresa
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
(Šta se pije?)
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani

Južni Vetar Gas (перевод)

У меня ничего не было с тех пор, как я родился
Он бродил по улицам, угонял машины и торговал
Мы хотим иметь, мы должны мафии
Мы обвиняем наших врагов, мы ломаем наши асы (бюстгальтер!)
Почему ты спрашиваешь меня, как я живу?
Ты прекрасно знаешь, как я живу и чем занимаюсь.
Ты мне много должен, зарабатывай деньги, как умеешь
Если ты этого не сделаешь, я прострелю тебе ноги, хлопай, хлопай
Я хочу все сейчас, быстрые деньги, быструю машину
Полный газ - это Белград
Не было "буду, не буду" (буду, не буду), только погремушки (ну!)
Я делаю то, что ты не должен делать
В будке для слалома еще рано возвращаться домой
Я плачу гильдии душой
И так день за днем
Моя слеза, моя ранняя, ты напрасно меня ждешь
В будке для слалома еще рано возвращаться домой
Я плачу гильдии душой
И так день за днем
Моя слеза, моя ранняя, ты напрасно меня ждешь
(Что пить?)
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут
- Кто-то пел для нас, вы знаете?
- Да, брат, сто процентов…
- Кто?
- Не знаю, но я знаю, с чего начать
Небольшой пруд, полный крокодилов
Все или ничего, просто преступление
Никто не имеет права прикасаться к моим детям
Если вы не работаете на нас, вы можете даже не беспокоиться
Вы можете притвориться мангапом
Потому что мои братья воруют магнум (ну-ну)
Вы можете споткнуться, что вы преступник
У меня калаш в багажнике, я сниму с тебя цепь (сними цепь)
Теперь сними этот Ролекс (и так клинически)
Дайте ключи от мерседеса (и так клинически)
Mojne da radi devetka (па, па)
Полицейские не должны меня обыскивать
В будке для слалома еще рано возвращаться домой
Я плачу гильдии душой
И так день за днем
Моя слеза, моя ранняя, ты напрасно меня ждешь
В будке для слалома еще рано возвращаться домой
Я плачу гильдии душой
И так день за днем
Моя слеза, моя ранняя, ты напрасно меня ждешь
(Что пить?)
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут
Что за мыши, что ты насрал?
Южный ветер газ
Пусть враги лопнут