Перевод текста песни Leto je - Coby

Leto je (оригинал)

Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je
Drugovi me pitaju svi gde si ti
A ja samo ćutim i sipam Moët
Jer sve što kažem bila bi laž, da li znaš?
Po klubovima krvarim kô ranjena zver (U, yeah)
Miriše na more, koža boje cimeta (U, yeah)
O-o moj bože, kako dobro izgleda (U, yeah)
Do zore lumpujem, a u stvari ja zbog tebe tugujem
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je
Ove noći popiću sve, zbog tebe (Šta se pije?)
Jer kao metak si ranila me
Izbledeće ten, sećanje ostaće
Bože, ovo leto prokleto je (U, yeah)
Miriše na more, koža boje cimeta (U, yeah)
O-o moj bože, kako dobro izgleda (U, yeah)
Do zore lumpujem, a u stvari ja zbog tebe tugujem
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je

Год (перевод)

Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это лето, о-да, это лето
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это год, о-да, это год, это год
Мои друзья все спрашивают меня, где ты
А я просто заткнусь и налью Моэт
Потому что все, что я скажу, будет ложью, понимаете?
Я истекаю кровью, как раненый зверь в клубах (У, да)
Пахнет морем, кожа цвета корицы (У, да)
Боже мой, как хорошо она выглядит (у, да)
Я бухаю до рассвета, и на самом деле я тоскую по тебе
Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это лето, о-да, это лето
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это год, о-да, это год, это год
Я выпью сегодня все из-за тебя (Что пить?)
Потому что ты ранил меня, как пуля
Цвет лица исчезнет, ​​память останется
Боже, это лето чертовски (у, да)
Пахнет морем, кожа цвета корицы (У, да)
Боже мой, как хорошо она выглядит (у, да)
Я бухаю до рассвета, и на самом деле я тоскую по тебе
Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Лето, и на душе холодно
Ты убил меня таким молодым
Лето, и я пьяный брожу по этому городу
Мое грустное лето, пой со мной
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это лето, о-да, это лето
Это лето, о-да, это лето, о-да
Это год, о-да, это год, это год