Перевод текста песни Moja braća - Coby

Moja braća (оригинал)

Da l' si s lovom il' bez love?
Da l' je brlja il' je Moët?
Moja braća — nema moje, tvoje, moja braća svoju braću vole
Moja braća znaju šta je beda, kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba, moja braća svi su kao jedan
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
Braća voze bembare, moja braća — separe
Moja braća — San Trope, moja braća — nema te
Moja braća — kum i dever, moja braća — jug i sever
Moja braća — hrom i felne, moja braća — crni mermer
Moja braća — brze gilje, moja braća — šana, vala
Braća brža su od 'rije, moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije, tu su braća — dobro mi je
Samo majka suze lije, moja braća — šta se pije?!
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
Moja braća — skupe čuke, moja braća — noći duge
Moja braća — puno tuge, obraz čist, al' nisu ruke
Braća to su, to što jesu, za braću snimam pesmu
Jer u ovome svetu nemam ni brata ni sestru
Moja braća — brze gilje, moja braća — šana, vala
Braća brža su od 'rije, moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije, tu su braća — dobro mi je
Samo majka suze lije, moja braća — šta se pije?!
Da l' si s lovom il' bez love?
Da l' je brlja il' je Moët?
Moja braća — nema moje, tvoje, moja braća svoju braću vole
Moja braća znaju šta je beda, kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba, moja braća svi su kao jedan
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća

(перевод)

Вы с деньгами или без денег?
Это быстрее или это Moët?
Мои братья — не мои, твои, мои братья любят своих братьев
Мои братья знают, что такое страдание, когда у тебя даже нет хлеба
Мои братья рядом, когда нужно, мои братья все как один
За границей мы все братья, всегда в гармонии, никогда не конфликтуем
Бог хранит меня, я возвращаюсь к матери, Балканы рождают воинов
Мои братья
Мои братья
Братья водят бембы, мои братья водят будки
Мои братья — Сан-Тропе, мои братья — вы ушли
Мои братья — кум и шурин, мои братья — южный и северный
Мои братья — хром и диски, мои братья — черный мрамор
Мои братья — быстрые гилы, мои братья — шана, вала
Братья быстрее реки, мои братья с Балкан
Адреналин, сердце колотится, братья здесь — я в порядке
Только мать льет слезы, братья мои — что пьет?!
За границей мы все братья, всегда в гармонии, никогда не конфликтуем
Бог хранит меня, я возвращаюсь к матери, Балканы рождают воинов
Мои братья
Мои братья
За границей мы все братья, всегда в гармонии, никогда не конфликтуем
Бог хранит меня, я возвращаюсь к матери, Балканы рождают воинов
Мои братья
Мои братья
Мои братья — дорогие чукки, мои братья — долгие ночи
Братья мои — много печали, чистое лицо, но не руки
Братцы, вот они какие, я записываю песню для братьев
Потому что в этом мире у меня нет ни брата, ни сестры
Мои братья — быстрые гилы, мои братья — шана, вала
Братья быстрее реки, мои братья с Балкан
Адреналин, сердце колотится, братья здесь — я в порядке
Только мать льет слезы, братья мои — что пьет?!
Вы с деньгами или без денег?
Это быстрее или это Moët?
Мои братья — не мои, твои, мои братья любят своих братьев
Мои братья знают, что такое страдание, когда у тебя даже нет хлеба
Мои братья рядом, когда нужно, мои братья все как один
За границей мы все братья, всегда в гармонии, никогда не конфликтуем
Бог хранит меня, я возвращаюсь к матери, Балканы рождают воинов
Мои братья
Мои братья
За границей мы все братья, всегда в гармонии, никогда не конфликтуем
Бог хранит меня, я возвращаюсь к матери, Балканы рождают воинов
Мои братья
Мои братья