Перевод текста песни Samo Jako - Relja, Coby, Stoja

Samo Jako (оригинал)

Samo jednu želju imam
Veruj mi, samo jednu za život ceo
Coby, jesi ti radio traku?
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
Brate moj, ovo je Balkan, dobro znaju šta je to
Mafija, novčanice, pevačice i turbo-folk
Balkan, dobro zna se ko je ko
Zato daj sedi sa nama tu za sto
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
A ti svakog dana — žene, piće, klub, kafana
Glave će ti doći to što radiš svake noći
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon

Сам По Себе Как (перевод)

У меня есть только одно желание
Поверь, всего один на всю жизнь
Коби, ты сделал запись?
Только - что евро и франки тратятся только на бутылки и на шлюх
Только - выкинуть все деньги, когда я только слышу свою песню в клубе
Только - и бмв автомат, лишь бы злую машину гудеть по городу
Только - что мы живы и здоровы, как есть, так и быть
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне ничего не может сделать (Эй, эй!)
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне никогда ничего не сделает
Брат мой, это Балканы, они прекрасно знают, что это такое
Мафия, банкноты, певцы и турбо-фолк
Балканы, известно кто есть кто
Так что садись с нами за стол
Мы выпустили из цепи мечту о золотых цепях
Не спрашивайте ее, почему она любит преступников
Yugo Style - золотые байдарки, белые nike
Самые сильные матери те, кто рожает Балканы
Дайте ему выпить, просто дайте ему выпить
Что мы живы, здоровы, что хорошо даже тогда, когда это не так
Деньги нужно тратить, просто позвольте им быть потраченными
Мы знаем, что будет хорошо, даже когда нам плохо
Только - что евро и франки тратятся только на бутылки и на шлюх
Только - выкинуть все деньги, когда я только слышу свою песню в клубе
Только - и бмв автомат, лишь бы злую машину гудеть по городу
Только - что мы живы и здоровы, как есть, так и быть
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне ничего не может сделать (Эй, эй!)
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне никогда ничего не сделает
А ты каждый день - женщины, выпивка, клуб, кафе
То, что вы делаете каждую ночь, придет вам на ум
Мы выпустили из цепи мечту о золотых цепях
Не спрашивайте ее, почему она любит преступников
Yugo Style - золотые байдарки, белые nike
Самые сильные матери те, кто рожает Балканы
Дайте ему выпить, просто дайте ему выпить
Что мы живы, здоровы, что хорошо даже тогда, когда это не так
Деньги нужно тратить, просто позвольте им быть потраченными
Мы знаем, что будет хорошо, даже когда нам плохо
Только - что евро и франки тратятся только на бутылки и на шлюх
Только - выкинуть все деньги, когда я только слышу свою песню в клубе
Только - и бмв автомат, лишь бы злую машину гудеть по городу
Только - что мы живы и здоровы, как есть, так и быть
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне ничего не может сделать (Эй, эй!)
Просто тяжело, просто тратить быстро заработанное легко (Просто тяжело)
Только сильно, что только закон мне никогда ничего не сделает