Перевод текста песни You Belong to Me - Cobra Starship

You Belong to Me (оригинал)

And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
I’m building a castle
On the beaches where the ocean’s
Turtles come to rest under the sun
You bury your head in the sand
Waiting for your boy to understand
How to be a man 'cause love is not enough
I’ve combed the ocean floors
For the dreams that we lost
The fears that we buried
The world just feels so small
I leave it all behind because
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
I don’t even know how I let you run so far
But I’ll run after you until your legs give up
And I’ll carry you all the way home
Back where we belong
You’ve given up but I’ve still got enough hope for us
In the desert glow
I saw a man without any clothes and his heart in his hands
He said «all you need to know is never let go»
Never let go
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
Don’t turn away just show me your face again
'Cause I’m starting to forget
I can’t live with this regret
The time will come when we will find our place again
Into my arms back where you belong
Into my arms back where you belong again
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me

Ты принадлежишь Мне. (перевод)

И я, я знаю, даже если твоя надежда ушла
Ты принадлежишь, ты принадлежишь мне, мне
Я возвращаюсь домой и знаю, что это ненадолго
Прежде чем ты принадлежишь, ты принадлежишь мне
Я строю замок
На пляжах, где океан
Черепахи отдыхают под солнцем
Вы прячете голову в песок
Ждем, пока ваш мальчик поймет
Как быть мужчиной, потому что любви недостаточно
Я прочесал дно океана
За мечты, которые мы потеряли
Страхи, которые мы похоронили
Мир кажется таким маленьким
Я оставляю все это позади, потому что
И я, я знаю, даже если твоя надежда ушла
Ты принадлежишь, ты принадлежишь мне, мне
Я возвращаюсь домой и знаю, что это ненадолго
Прежде чем ты принадлежишь, ты принадлежишь мне
Я даже не знаю, как я позволил тебе бежать так далеко
Но я буду бегать за тобой, пока твои ноги не сдадутся.
И я буду нести тебя всю дорогу домой
Назад, где мы принадлежим
Ты сдался, но у меня все еще достаточно надежды для нас.
В сиянии пустыни
Я видел человека без одежды и с сердцем в руках
Он сказал: «Все, что вам нужно знать, это никогда не отпускать».
Никогда не отпускать
И я, я знаю, даже если твоя надежда ушла
Ты принадлежишь, ты принадлежишь мне, мне
Я возвращаюсь домой и знаю, что это ненадолго
Прежде чем ты принадлежишь, ты принадлежишь мне
Не отворачивайся, просто покажи мне свое лицо снова
Потому что я начинаю забывать
Я не могу жить с этим сожалением
Придет время, когда мы снова найдем свое место
В мои объятия, где ты принадлежишь
В мои объятия, где ты снова принадлежишь
И я, я знаю, даже если твоя надежда ушла
Ты принадлежишь, ты принадлежишь мне, мне
Я возвращаюсь домой и знаю, что это ненадолго
Прежде чем ты принадлежишь, ты принадлежишь мне