Перевод текста песни The Scene Is Dead; Long Live the Scene - Cobra Starship

The Scene Is Dead; Long Live the Scene (оригинал)

I’m not playing this game no more
I’m not a medicine, so call the medics
You’re all as dumb as you were before
Don’t ask me questions
I won’t explain it
It should be fun, but it’s getting old
I take my medicine to be your favorite man
You think you understand but you don’t
You’ve got no idea at all
And in between the sentence
There’s still assemblance
Intelligently screwed
Oh yeah, it’s all right
'Cause I got a pretty face
I guess that I can sing all right
Oh yeah, it’s all right
I can love you like a sailor
I can make you dance all night
Maybe you’ll understand when I’m gone
That you had no idea at all
That in this very second
I’ll never mention the dreams I keep from you
Oh yeah, it’s all right
'Cause I got a pretty face
I guess that I can sing all right
Oh yeah, it’s all right
I can love you like a sailor
I can make you dance all night
Oh yeah, it’s all right
'Cause I got a pretty face
I guess that I can sing all right
I can be your favorite man
Don’t mean to sound like a rotten boy
For all my blessings, I’m surely grateful
'Cause I’m the dream you’ve been waiting for
I always dreamt that I would be your favorite
Oh yeah, it’s all right
'Cause I got a pretty face
I guess that I can sing all right
Oh yeah, it’s all right
I can love you like a sailor
I can make you dance all night
Oh yeah, it’s all right
I got a pretty face
I guess that I can sing all right
I can be your favorite man

The Scene Is Dead; Long Live the Scene (перевод)

Я больше не играю в эту игру
Я не медик, так что вызывайте медиков
Вы все такие же тупые, как раньше
Не задавайте мне вопросы
я не буду это объяснять
Это должно быть весело, но это стареет
Я принимаю свое лекарство, чтобы быть твоим любимым мужчиной
Вы думаете, что понимаете, но вы не
Вы вообще не представляете
И между фразой
еще есть сборка
Интеллигентно облажались
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо
Я думаю, что я могу петь все в порядке
О да, все в порядке
Я могу любить тебя, как моряк
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь
Может быть, ты поймешь, когда я уйду
То, что вы понятия не имели вообще
Что в эту самую секунду
Я никогда не буду упоминать мечты, которые я скрываю от тебя
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо
Я думаю, что я могу петь все в порядке
О да, все в порядке
Я могу любить тебя, как моряк
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо
Я думаю, что я могу петь все в порядке
Я могу быть твоим любимым мужчиной
Не хочу звучать как гнилой мальчик
За все мои благословения я, безусловно, благодарен
Потому что я мечта, которую ты ждал
Я всегда мечтал, что буду твоим любимым
О да, все в порядке
Потому что у меня красивое лицо
Я думаю, что я могу петь все в порядке
О да, все в порядке
Я могу любить тебя, как моряк
Я могу заставить тебя танцевать всю ночь
О да, все в порядке
У меня красивое лицо
Я думаю, что я могу петь все в порядке
Я могу быть твоим любимым мужчиной