Перевод текста песни Shwick - Cobra Starship

Shwick (оригинал)

I just wanted to fall, I said believe me.
And when it hit me like a heart attack honestly,
We’re not in love, we’re never gonna be, so why pretend baby can’t you see.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
it would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I’m trippin' on my strut, so we can be in love.
Swallow what you sell, so I can never tell.
This is just a dream, it’s never what it seems,
A total spins around, I can see it fallin' down.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
it would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I thought I knew you, but all I knew, was the girl I wanted you to turn into,
I thought you’d have my heart singin', but oh no girl, we were so wrong.
Baby baby, lemme tell you the truth, any other guy would kill for you,
I guess I just could fake it, I won’t believe in love it’s just a lie.

Швик (перевод)

Я просто хотел упасть, я сказал, поверь мне.
И когда это поразило меня, как сердечный приступ, честно говоря,
Мы не влюблены, мы никогда не будем, так зачем притворяться, детка, ты не видишь.
Было бы лучше, если бы мы никогда, для меня не было бы пути назад.
было бы лучше, я должен был знать лучше, я не хочу верить.
Я не хочу говорить, и я не хочу петь, глупые песни о любви, глупая любовь
песни, в которые я просто не могу поверить.
Я думал, что это ты, но я просто не могу поверить, поверить в любовь,
верь в любовь, верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Я спотыкаюсь о свою стойку, так что мы можем быть влюблены.
Глотайте то, что вы продаете, так что я никогда не могу сказать.
Это всего лишь сон, это никогда не то, чем кажется,
Тотал вращается, я вижу, как он падает.
Было бы лучше, если бы мы никогда, для меня не было бы пути назад.
было бы лучше, я должен был знать лучше, я не хочу верить.
Я не хочу говорить, и я не хочу петь, глупые песни о любви, глупая любовь
песни, в которые я просто не могу поверить.
Я думал, что это ты, но я просто не могу поверить, поверить в любовь,
верь в любовь, верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Верь в любовь, это просто ложь.
Я думал, что знаю тебя, но все, что я знал, это девушка, в которую я хотел, чтобы ты превратился,
Я думал, ты заставишь мое сердце петь, но нет, девочка, мы так ошибались.
Детка, детка, позволь мне сказать тебе правду, любой другой парень убил бы за тебя,
Я думаю, я просто мог бы притвориться, я не поверю в любовь, это просто ложь.