Перевод текста песни Pleasure Ryland - Cobra Starship

Pleasure Ryland (оригинал)

You know I try to get close to you.
You don’t realize what you’re puttin' me through.
The things I do, yeah I do 'em for you
And I don’t mean to seem presumptuous.
But I feel when you’re looking at me.
Don’t hesitate if you like what you see.
Don’t be afraid 'cause I’m setting you free
Here’s my philosophy
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
You know I see you walkin' the street,
You don’t look back and you don’t miss a beat.
My heart, it breaks when you get on your knees.
Oh, won’t you let me take you home?
Girl, you know I’ma take care of you.
You say you got my baby but I know it ain’t true.
G-A-B-E is comin' for you
Here’s my philosophy
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.

Удовольствие Райланд (перевод)

Ты знаешь, я пытаюсь сблизиться с тобой.
Вы не понимаете, через что меня заставляете пройти.
То, что я делаю, да, я делаю это для тебя
И я не хочу показаться самонадеянным.
Но я чувствую, когда ты смотришь на меня.
Не стесняйтесь, если вам нравится то, что вы видите.
Не бойся, потому что я освобождаю тебя
Вот моя философия
Будь, будь моей хо, потому что я твой производитель денег.
Будь, будь моей хо, потому что я твой производитель денег.
Ты знаешь, я вижу, как ты идешь по улице,
Вы не оглядываетесь назад и не пропускаете ни секунды.
Мое сердце, оно разбивается, когда ты встаешь на колени.
О, ты не позволишь мне отвезти тебя домой?
Девочка, ты знаешь, что я позабочусь о тебе.
Вы говорите, что у вас есть мой ребенок, но я знаю, что это неправда.
G-A-B-E идет за тобой
Вот моя философия
Будь, будь моей хо, потому что я твой производитель денег.
Будь, будь моей хо, потому что я твой производитель денег.