Перевод текста песни Pleasure Ryland - Cobra Starship

Pleasure Ryland (оригинал)

You know I try to get close to you.
You don't realize what you're putting me through.
The things I do, yeah, I do ‘em for you.
And I don't mean to seem presumptuous.

But I feel when you're looking at me.
Don't hesitate if you like what you see.
Don't be afraid cause I'm setting you free.
Here's my philosophy.

Be, be my ho.
Cause I'm your money maker.
Be, be my ho.
Cause I'm your money maker.

You know I see you working the street.
You don't look back and you don't miss a beat.
My heart, it breaks when you get on your knees.
Oh won't you let me take you home.

Girl, you know I'm a take care of you.
You say you got my baby, but I know it ain't true.
G-A-B-E is coming for you.
Here's my philosophy.

Be, be my ho.
Cause I'm your money maker.
Be, be my ho.
Cause I'm your money maker.

Be, be my ho.
Cause I'm your money maker

Наслаждение Райлэнд (перевод)

Знаешь, я пытаюсь быть ближе к тебе.
Не представляешь, на что ты меня толкаешь.
Все, что я делаю, — я делаю для тебя,
И я не хочу показаться самонадеянным.

Но я чувствую, когда ты смотришь на меня.
Решайся, если тебе нравится то, что ты видишь.
Ничего не бойся: ведь я сделаю тебя свободной -
В этом моя философия.

Будь, будь моей шл*шкой -
Ведь я твой денежный производитель.
Будь, будь моей шл*шкой -
Ведь я твой денежный производитель.

Знаешь, я видел как ты работаешь на улице.
Ты даже не обернулась, прошла, глазом не моргнув.
Мое сердце разбивается, когда я застаю тебя на коленях.
О, почему ты не позволишь мне забрать тебя домой?

Детка, ты же знаешь: я позабочусь о тебе.
Говоришь, у тебя будет ребенок от меня, но я знаю: это неправда.
Г-Е-Й-Б всегда будет рядом -
В этом моя философия

Будь, будь моей шл*шкой -
Ведь я твой денежный производитель.
Будь, будь моей шл*шкой -
Ведь я твой денежный производитель.

Будь, будь моей шл*шкой -
Ведь я твой денежный производитель.