| Move Like You Gonna Die (оригинал) | Двигайся Так, Будто Собираешься Умереть. (перевод) |
|---|---|
| You wanna run your mouth? | Хочешь заткнуть рот? |
| You better find something new to say | Вам лучше найти что-то новое, чтобы сказать |
| 'Cause, kid, I heard it all before | Потому что, малыш, я все это уже слышал |
| You’re such a rock star | Ты такая рок-звезда |
| What’s with the attitude? | Что с отношением? |
| Man, I have attitude | Человек, у меня есть отношение |
| Before I ever did good | Прежде чем я когда-либо делал добро |
| Gotta get on your feet now | Должен встать на ноги сейчас |
| Shut your mouth | Закрой свой рот |
| Get on your feet now, baby | Вставай на ноги сейчас, детка |
| We’ve gotta move past the beef now | Мы должны пройти мимо говядины сейчас |
| And just move, just move | И просто двигайся, просто двигайся |
| 'Cause at night, you can’t see me | Потому что ночью ты меня не видишь |
| Smoke this dance floor | Дым этот танцпол |
| One, two, three, four | Один два три четыре |
| I have the best taste in this whole damn place | У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Но у меня было это до сих пор с этой толпой |
| I’m leaving now | Я ухожу |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте |
| If you wanna disappear | Если ты хочешь исчезнуть |
| Let’s make a clear break right now | Давайте сделаем перерыв прямо сейчас |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| So just move, just move | Так что просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
| Just move, just move | Просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
| I am misunderstood | меня неправильно поняли |
| But I ain’t always good | Но я не всегда хорош |
| I won’t apologize | я не буду извиняться |
| Fuck Hollywood | К черту Голливуд |
| But yo, I’m kind of soft | Но йоу, я немного мягкий |
| I was the underdogs | Я был аутсайдером |
| Yeah, before tomorrow | Да, до завтра |
| I still don’t know where I came from | Я до сих пор не знаю, откуда я |
| Gotta get on your feet now | Должен встать на ноги сейчас |
| Shut your mouth | Закрой свой рот |
| Get on your feet now, baby | Вставай на ноги сейчас, детка |
| We’ve gotta move past the beef now | Мы должны пройти мимо говядины сейчас |
| And just move, just move | И просто двигайся, просто двигайся |
| 'Cause at night, you can’t see me | Потому что ночью ты меня не видишь |
| At AK-47 | На АК-47 |
| Four, five, six, seven | Четыре, пять, шесть, семь |
| I have the best taste in this whole damn place | У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Но у меня было это до сих пор с этой толпой |
| I’m leaving now | Я ухожу |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте |
| If you wanna disappear | Если ты хочешь исчезнуть |
| Let’s make a clear break right now | Давайте сделаем перерыв прямо сейчас |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| So just move, just move | Так что просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
| Just move, just move | Просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
| 'Cause at night, you can’t see me | Потому что ночью ты меня не видишь |
| (Even if you don’t know me) | (Даже если вы меня не знаете) |
| Tonight, you can’t see me | Сегодня ты меня не увидишь |
| (Yeah, I know you wanna hate me) | (Да, я знаю, ты хочешь меня ненавидеть) |
| I got no time if you don’t know how to move | У меня нет времени, если ты не знаешь, как двигаться |
| Just wanna dance with you | Просто хочу потанцевать с тобой |
| Don’t wanna talk to you | Не хочу с тобой разговаривать |
| Tonight, you can’t see me | Сегодня ты меня не увидишь |
| Smoke this dance floor | Дым этот танцпол |
| One, two, three, four | Один два три четыре |
| I got the best taste in this whole damn place | У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Но у меня было это до сих пор с этой толпой |
| I’m leaving now | Я ухожу |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте |
| If you wanna disappear | Если ты хочешь исчезнуть |
| Let’s make a clear break right now | Давайте сделаем перерыв прямо сейчас |
| Let’s go right now | Пойдем прямо сейчас |
| So just move, just move | Так что просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
| Just move, just move | Просто двигайся, просто двигайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь |
Перевод текста песни Move Like You Gonna Die - Cobra Starship
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Like You Gonna Die , исполнителя -Cobra Starship
В жанре:Поп
Дата выпуска:06.07.2009
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 |