Перевод текста песни Move Like You Gonna Die - Cobra Starship

Move Like You Gonna Die - Cobra Starship
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Like You Gonna Die, исполнителя - Cobra Starship.
Дата выпуска: 06.07.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Move Like You Gonna Die

(оригинал)
You wanna run your mouth?
You better find something new to say
'Cause, kid, I heard it all before
You’re such a rock star
What’s with the attitude?
Man, I have attitude
Before I ever did good
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me
Smoke this dance floor
One, two, three, four
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
I am misunderstood
But I ain’t always good
I won’t apologize
Fuck Hollywood
But yo, I’m kind of soft
I was the underdogs
Yeah, before tomorrow
I still don’t know where I came from
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me
At AK-47
Four, five, six, seven
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
'Cause at night, you can’t see me
(Even if you don’t know me)
Tonight, you can’t see me
(Yeah, I know you wanna hate me)
I got no time if you don’t know how to move
Just wanna dance with you
Don’t wanna talk to you
Tonight, you can’t see me
Smoke this dance floor
One, two, three, four
I got the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon

Двигайся Так, Будто Собираешься Умереть.

(перевод)
Хочешь заткнуть рот?
Вам лучше найти что-то новое, чтобы сказать
Потому что, малыш, я все это уже слышал
Ты такая рок-звезда
Что с отношением?
Человек, у меня есть отношение
Прежде чем я когда-либо делал добро
Должен встать на ноги сейчас
Закрой свой рот
Вставай на ноги сейчас, детка
Мы должны пройти мимо говядины сейчас
И просто двигайся, просто двигайся
Потому что ночью ты меня не видишь
Дым этот танцпол
Один два три четыре
У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте
Но у меня было это до сих пор с этой толпой
Я ухожу
Пойдем прямо сейчас
И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте
Если ты хочешь исчезнуть
Давайте сделаем перерыв прямо сейчас
Пойдем прямо сейчас
Так что просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
Просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
меня неправильно поняли
Но я не всегда хорош
я не буду извиняться
К черту Голливуд
Но йоу, я немного мягкий
Я был аутсайдером
Да, до завтра
Я до сих пор не знаю, откуда я
Должен встать на ноги сейчас
Закрой свой рот
Вставай на ноги сейчас, детка
Мы должны пройти мимо говядины сейчас
И просто двигайся, просто двигайся
Потому что ночью ты меня не видишь
На АК-47
Четыре, пять, шесть, семь
У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте
Но у меня было это до сих пор с этой толпой
Я ухожу
Пойдем прямо сейчас
И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте
Если ты хочешь исчезнуть
Давайте сделаем перерыв прямо сейчас
Пойдем прямо сейчас
Так что просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
Просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
Потому что ночью ты меня не видишь
(Даже если вы меня не знаете)
Сегодня ты меня не увидишь
(Да, я знаю, ты хочешь меня ненавидеть)
У меня нет времени, если ты не знаешь, как двигаться
Просто хочу потанцевать с тобой
Не хочу с тобой разговаривать
Сегодня ты меня не увидишь
Дым этот танцпол
Один два три четыре
У меня лучший вкус во всем этом чертовом месте
Но у меня было это до сих пор с этой толпой
Я ухожу
Пойдем прямо сейчас
И у тебя больше всего грации во всем этом чертовом месте
Если ты хочешь исчезнуть
Давайте сделаем перерыв прямо сейчас
Пойдем прямо сейчас
Так что просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
Просто двигайся, просто двигайся
Просто двигайся, как будто ты скоро умрешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
You Make Me Feel... ft. Sabi 2011
Hot Mess 2009
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) 2007
Three Times a Lady 2007
Chew Me Up and Spit Me Out 2009
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009
Snakes on a Plane (Bring It) 2006

Тексты песен исполнителя: Cobra Starship