Перевод текста песни It's Warmer in the Basement - Cobra Starship

It's Warmer in the Basement (оригинал)

You can’t escape now
I’ve got you locked inside this room
You know I tip good
And soon, you will love me too
Don’t be upset now
You know that I get angry too
Don’t make me hurt you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
Now I’m a changed man
But as a boy I was so true
The world can’t protect you
It’s true
Not like money will
You want some bread now?
Just promise me
You’ll never make me believe you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on

В подвале теплее (перевод)

Вы не можете убежать сейчас
Я запер тебя в этой комнате
Вы знаете, я даю хорошие чаевые
И скоро ты тоже полюбишь меня
Не расстраивайся сейчас
Ты знаешь, что я тоже злюсь
Не заставляй меня причинять тебе боль
Это верно
В этой комнате вас никто не слышит
(В этой комнате вас никто не слышит)
Это то, что ты получаешь
Когда ты говоришь, детка
Я никогда не отказываюсь от чека
Так что брось это, детка
Откройте глаза
Я хочу смотреть, как ты плачешь
Давай давай
Камера включена
Теперь я изменился
Но в детстве я был таким верным
Мир не может защитить тебя
Это верно
Не так, как деньги
Хочешь хлеба сейчас?
Просто пообещай мне
Ты никогда не заставишь меня поверить тебе
Это верно
В этой комнате вас никто не слышит
(В этой комнате вас никто не слышит)
Это то, что ты получаешь
Когда ты говоришь, детка
Я никогда не отказываюсь от чека
Так что брось это, детка
Откройте глаза
Я хочу смотреть, как ты плачешь
Давай давай
Камера включена
Это то, что ты получаешь
Когда ты говоришь, детка
Я никогда не отказываюсь от чека
Так что брось это, детка
Откройте глаза
Я хочу смотреть, как ты плачешь
Давай давай
Камера включена
Это то, что ты получаешь
Когда ты говоришь, детка
Я никогда не отказываюсь от чека
Так что брось это, детка
Откройте глаза
Я хочу смотреть, как ты плачешь
Давай давай
Камера включена
Это то, что ты получаешь
Когда ты говоришь, детка
Я никогда не отказываюсь от чека
Так что брось это, детка
Откройте глаза
Я хочу смотреть, как ты плачешь
Давай давай
Камера включена