Перевод текста песни Christmas (Baby, Please Come Home) - Leighton Meester

Christmas (Baby, Please Come Home) - Leighton Meester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas (Baby, Please Come Home), исполнителя - Leighton Meester.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Baby, Please Come Home

(оригинал)

Детка, пожалуйста, вернись домой

(перевод на русский)
The snows coming downСнег всё идет,
I'm watching it fallИ я наблюдаю как он падает.
Lots of people aroundМного людей вокруг,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой!
--
The church bells in townЦерковные колокола в городе,
There ringing a songИз них льётся песня.
What a happy soundТакой счастливый звук!
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой...
--
They're singing "Deck the halls"Слышно, как поют "Deck the Halls"*,
But it's not like Christmas at allНо это совсем не похоже на Рождество.
I remember when you were hereЯ помню, когда ты был со мной
And all the fun we had last yearИ всё то веселье, что у нас было еще в том году.
--
Pretty lights on the treeСимпатичные огоньки на дереве,
I'm watching 'em shineЯ любуюсь, как они светятся.
You should be here with meТы должен был бы быть здесь, со мной.
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой...
--
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Come home, come homeВернись домой, вернись домой...
--
They're singing "Deck the halls"Слышно, как поют "Deck the Halls",
But it's not like Christmas at allНо это совсем не похоже на Рождество.
I remember when you were hereЯ помню, когда ты был со мной
And all the fun we had last yearИ всё то веселье, что у нас было еще в том году.
--
If there was a wayЕсли бы я только могла,
I'd hold back this tearsТо я бы сдержала эти слезы,
But it's Christmas dayНо сегодня Рождество,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой...
--
[2x:][2x:]
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Baby please come homeДетка, пожалуйста, вернись домой,
Come home, come homeВернись домой, вернись домой...
--

Christmas (Baby, Please Come Home)

(оригинал)
Its Christmas
Baby, please come home
(Yeah!)
The snows coming down
Im watching it fall
Watching the people around
Baby please come home
The churchbells in town
Theyre rining a song
What a happy sound
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
Pretty lights on the tree
Im watching em shine
You should be here with me
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
Id hold back these tears
But its Christmas day
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home

Рождество (Детка, Пожалуйста, Вернись Домой)

(перевод)
Рождество
Детка, пожалуйста, вернись домой
(Ага!)
Снег идет вниз
Я смотрю, как он падает
Наблюдая за людьми вокруг
Детка, пожалуйста, вернись домой
Церковные колокола в городе
Они поют песню
Какой счастливый звук
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют в залах
Но это совсем не Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое у нас было в прошлом году
Красивые огни на дереве
Я смотрю их блеск
Ты должен быть здесь со мной
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют в залах
Но это совсем не Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое у нас было в прошлом году
Если бы был способ
Я сдерживаю эти слезы
Но это Рождество
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ох…
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ох…
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
Somebody To Love ft. Robin Thicke 2009
A Little Bit Stronger 2010
Summer Girl 2010
She Said ft. Leighton Meester 2010

Тексты песен исполнителя: Leighton Meester

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017