Перевод текста песни Disaster Boy - Cobra Starship

Disaster Boy (оригинал)

I, I, I didn’t sleep last night
No you, you, you never really got me
I, I’m not the kind of girl
That kisses and tells the world
And I’m not the kind of guy you need
But somehow we both keep believing
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve
I, I woke up from your late phone call
It’s true, I may have drank a bit too much
But girl I need you
I, I’m not the kind of girl
That gives you a second chance
And I’ll never get down on one knee
But somehow we both keep believing
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve
Every girl has given up, I still thought I could count on you
Tried to play it cool, but I screwed it up, disaster boy what can I do
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve

Несчастный Мальчик (перевод)

Я, я, я не спал прошлой ночью
Нет, ты, ты, ты никогда меня не понимал
Я, я не такая девушка
Это целует и рассказывает миру
И я не тот парень, который тебе нужен
Но почему-то мы оба продолжаем верить
Да, каждая девушка сдалась
Но я тот, кто будет рядом с тобой
Разве ты не чувствуешь мое сердцебиение
Послушай
Мальчик-катастрофа, я звоню тебе
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Я, я проснулся от твоего позднего телефонного звонка
Это правда, возможно, я выпил слишком много
Но девочка, ты мне нужен
Я, я не такая девушка
Это дает вам второй шанс
И я никогда не встану на одно колено
Но почему-то мы оба продолжаем верить
Да, каждая девушка сдалась
Но я тот, кто будет рядом с тобой
Разве ты не чувствуешь мое сердцебиение
Послушай
Мальчик-катастрофа, я звоню тебе
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Каждая девушка сдалась, я все еще думал, что могу рассчитывать на тебя
Пытался играть круто, но я облажался, мальчик-катастрофа, что я могу сделать
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву, разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву, разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Да, каждая девушка сдалась
Но я тот, кто будет рядом с тобой
Разве ты не чувствуешь мое сердцебиение
Послушай
Мальчик-катастрофа, я звоню тебе
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву
Разве ты не прикалываешь свое сердце к моему рукаву