Перевод текста песни Timing - Cobra Skulls

Timing (оригинал)

When you got back I professed to you but the feeling wasn’t right
Never meant to cheapen it, your silence was just a fight
But no thank you for the pity kiss goodnight
Things were good again then I had to move back to the bay
I gave you a three week notice you let me out the next day
But I won’t blame you for pushing away
And I won’t forget what you had to tell me
But I can cheapen the feeling with the likeness to atoms colliding
In a hallow where my dark heart was hiding
Thanks for the moment but oh what fucking terrible timing
It’s all about the timing
God dammit I guess we never had It
I guess we never had It, we never had the timing

Синхронизация (перевод)

Когда ты вернулся, я признался тебе, но чувство было неправильным
Никогда не хотел удешевлять это, твое молчание было просто дракой
Но нет, спасибо за поцелуй на ночь
Все снова было хорошо, тогда мне пришлось вернуться в залив
Я уведомил вас за три недели, что вы отпустите меня на следующий день.
Но я не буду винить тебя за то, что ты оттолкнул
И я не забуду, что ты мне сказал
Но я могу удешевить это чувство подобием столкновения атомов
В святилище, где пряталось мое темное сердце
Спасибо за момент, но о, какое чертовски ужасное время
Все дело во времени
Черт возьми, я думаю, у нас никогда не было этого.
Я думаю, у нас никогда не было этого, у нас никогда не было времени