Перевод текста песни The Decider - Cobra Skulls

The Decider (оригинал)

The president said it’s up to me to die for my democracy
And meanwhile he’ll reserve the right to come into my home at night
And say «tell me what the fuck have you been reading»
Well I can’t relax, my phone is tapped, I can’t get on the internet
Without somebody watching over me
My freedoms changed, it’s not the same,
We’re all to blame, and my flag means nothing
The president said the patriot act will help prevent another terrorist attack
And he’ll make you feel so proud to be a lap dog for authority
You better point the finger before they point at you
When no one’s trusted no one’s free, but you’ll maintain morality
With everybody watching over you
You’re freedoms changed, it’s not the same,
We’re all to blame, and your flag means nothing
I don’t care why you lie
You take all life and try to paint it black and white
Freedom is not a word for you to throw around
Freedom is just a word you use to gain your ground

Решающий (перевод)

Президент сказал, что я должен умереть за свою демократию
А пока он оставит за собой право заходить ко мне домой ночью
И сказать: «Скажи мне, какого хрена ты читал»
Ну, я не могу расслабиться, мой телефон прослушивается, я не могу выйти в интернет
Без чьего-либо наблюдения за мной
Мои свободы изменились, это не то же самое,
Мы все виноваты, и мой флаг ничего не значит
Президент заявил, что патриотический поступок поможет предотвратить очередной теракт
И он заставит вас гордиться тем, что вы ручная собачка власти.
Тебе лучше указать пальцем, прежде чем они укажут на тебя
Когда никому не доверяют, никто не свободен, но ты будешь соблюдать мораль
Когда все смотрят на тебя
Ты изменил свободы, это не то же самое,
Мы все виноваты, и твой флаг ничего не значит
Мне все равно, почему ты лжешь
Вы берете всю жизнь и пытаетесь нарисовать ее черно-белой
Свобода - это не то слово, которым ты можешь разбрасываться
Свобода — это просто слово, которое вы используете, чтобы завоевать свою землю.