Перевод текста песни Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs - Cobra Skulls

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (оригинал)

It suddenly occurred to me
At a rally back at home
People were aimless and wandering
So I picked up a guitar to change the tone
I know the reasons why we gather cannot be the same
But I had one in particular and I sang his ugly name
If you don’t get good and angry no one will pay attention
Screaming every reason is a chaos to unite us
Someone shouted
There was an energy in the crowd
Instead of disconnected it felt like we were proud to come together
That’s the reason I pick up my guitar
We gathered at the courthouse
Across from city hall
Because Bush’s state of the union addresses
Don’t represent the state of things at all
I was disgusted by a stifled yearning to object
With a fist in the air and a yell if heard that just might take effect
The organizers stumble in nostalgic reproduction
Unaware the crowd was losing interest so I picked a guitar
My voice was resolute and stood as an example
Oh how it cracked, oh how I could have laughed
Oh how I filled the air with what I know it lacked
It confuses people when you say you’re fighting for a cause
And carry the demeanor you’ve already fought and lost
If you don’t get good and angry you’re a reason to support the opposition
So I picked up a guitar

Черепа Кобр В Верхней Части Ваших Легких (перевод)

Мне вдруг пришло в голову
На митинге дома
Люди были бесцельны и блуждали
Поэтому я взял гитару, чтобы изменить тон
Я знаю, что причины, по которым мы собираемся, не могут быть одинаковыми
Но у меня был один, в частности, и я спел его уродливое имя
Если вы не станете хорошим и злым, никто не обратит внимания
Кричать по каждой причине - это хаос, чтобы объединить нас.
Кто-то крикнул
В толпе была энергия
Вместо того, чтобы разъединиться, казалось, что мы гордимся тем, что собрались вместе
Вот почему я беру свою гитару
Мы собрались в здании суда
Напротив мэрии
Поскольку положение Буша о союзе направлено на
Не отображать положение вещей вообще
Мне было противно сдерживаемое желание возразить
С поднятым кулаком и криком, если услышите, это может подействовать
Организаторы спотыкаются на ностальгической репродукции
Не подозревая, что толпа теряет интерес, я выбрал гитару.
Мой голос был решительным и служил примером
О, как он треснул, о, как я мог рассмеяться
О, как я наполнил воздух тем, чего, как я знаю, ему не хватало
Людей сбивает с толку, когда вы говорите, что боретесь за правое дело
И несите поведение, с которым вы уже сражались и проиграли
Если вы не злитесь и не злитесь, у вас есть причина поддержать оппозицию
Так что я взял гитару