Перевод текста песни Don't Count Your Cobras Before They Hatch - Cobra Skulls

Don't Count Your Cobras Before They Hatch (оригинал)

At conception you say the zygote and the soul
Are joined in holy union and that’s all we need to know
Millions with cancer, Parkinson’s and hear disease
But protecting little stem cells puts your little mind at ease
It’s just a blastocyst, 150 cells
A blastocyst, that’s what you care about
Never mind the help we could be giving
Never mind the suffering occurring in the living
You won’t protect a human quite like you will an egg
Cultured in vitro for three to five days
Millions with damage to the spinal cord and brain
But your priority’s a stem cell as if it felt pain

Не Считай Своих Кобр До Того, Как Они Вылупятся (перевод)

При зачатии вы говорите зигота и душа
Соединились в священном союзе, и это все, что нам нужно знать
Миллионы больных раком, болезнью Паркинсона и болезнями сердца
Но защита маленьких стволовых клеток успокаивает ваш маленький разум
Это просто бластоциста, 150 клеток
Бластоциста, вот что вас волнует
Не обращайте внимания на помощь, которую мы могли бы оказать
Не обращайте внимания на страдания, происходящие в живых
Вы не защитите человека так же, как яйцо
Культивируется in vitro в течение трех-пяти дней.
Миллионы с повреждением спинного и головного мозга
Но ваш приоритет - стволовая клетка, как будто она почувствовала боль