| An epitaph is propaganda for a memory
| Эпитафия — это пропаганда памяти
|
| For people who aren’t really worth remembering
| Для тех, кого действительно не стоит помнить
|
| Like people with wealth that save it for themselves
| Как люди с богатством, которые сохраняют его для себя
|
| A casket is a container that’s built to bust
| Шкатулка — это контейнер, созданный для того, чтобы разрушить
|
| Preventing the inevitable dust to dust
| Предотвращение неизбежной пыли в пыль
|
| A shell in vain we save
| Оболочку напрасно мы спасаем
|
| So when I die don’t put me in a grave
| Так что, когда я умру, не клади меня в могилу
|
| If my soul goes to another place
| Если моя душа уйдет в другое место
|
| Then a grave is a waste of space
| Тогда могила - пустая трата места
|
| Yes, a grave is a waste of space
| Да, могила - пустая трата места
|
| So don’t put me in a grave
| Так что не кладите меня в могилу
|
| As if our cities aren’t already crowded enough
| Как будто наши города уже недостаточно многолюдны
|
| We set aside a little green patch in the rough
| Мы отложили небольшой зеленый участок в грубой
|
| A place for the dead to rest their heads
| Место, где мертвые могут отдохнуть
|
| While the kids of the city have no place to play
| Пока детям города негде играть
|
| We make sure the dead have a place to stay
| Мы заботимся о том, чтобы мертвым было где остановиться
|
| A place to rot away | Место, где можно сгнить |