Перевод текста песни 2001: A Space Odyssey - Cobra, Рихард Штраус

2001: A Space Odyssey (оригинал)

Dirty Daisy, give me your answer do.
My mind is going, I’m half crazy all for the love of you.
Dirty Daisy, But you will look sweet,
upon the seat of a bicycle built for two.
(You'll) take the lead on each trip we take, (I will) permit you to use the
brake,
When the road’s dark (and) we despise, there are bright lights in those
dazzling eyes.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid.
Dirty Daisy, It won’t be a stylish marriage,
My mind is going, and I can not afford such a carriage.
Dirty Daisy, she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell, And yet I’m longing to share the lot.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.
There’s no question about it.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.

2001: A Space Odyssey (перевод)

Грязная Дейзи, дай мне свой ответ.
Мой разум сходит с ума, я наполовину схожу с ума из-за любви к тебе.
Грязная Дейзи, Но ты будешь выглядеть мило,
на сиденье велосипеда, рассчитанного на двоих.
(Вы) возьмете на себя инициативу в каждой поездке, которую мы предпринимаем, (я) позволю вам использовать
тормоз,
Когда на дороге темно (и) мы презираем, в тех ярких огнях
ослепительные глаза.
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь,
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь.
Грязная Дейзи, Это будет не стильный брак,
Мой разум едет, и я не могу позволить себе такую ​​карету.
Грязная Дейзи, она любит меня или не любит
Иногда трудно сказать, И все же я жажду разделить многое.
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь,
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь,
Мой ум уходит, Мой ум уходит.
В этом нет сомнений.
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь,
H, A, L, 9000. Боюсь, боюсь,
Мой ум уходит, Мой ум уходит.