Перевод текста песни Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 - Wiener Philharmoniker, Рихард Штраус

Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 - Wiener Philharmoniker, Рихард Штраус
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28, исполнителя - Wiener Philharmoniker. Песня из альбома Richard Strauss Also Sparch Zarathustra, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 11.06.2020
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Персидский

Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28

(оригинал)
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
سر صبحی کلیدی به من که چی؟
از این لبام یِ دوتا لبخند بچین
کلی آدم منو دوست دارنو من نمیدونم اصن وصلم به چی
من هنوزم میخندم با کلِ آدما میجنگم که من نخواستم خدا خواست بالام چون حضورش رو
میفهمم
دل بردم دل گرفتم
دل دادم از دل نوشتم
بی بی ها هلاک سربازا غلاف شاه دل گفت پس بدش من
شکل ِ من باش هرشب بمیر
فرداش بیدارشو از سر بگیر
زندگی رو چند خط ببین
هرچی کم داشت تو از حق بگیر
سر افرازم هدف.سازم
گرچه گهگاه علف بازم
طرف جا زد منم با سر
وایسادم چون همش تازم
وای
اگه خدا دست بزارِ روم
دنیا رو میبینی تو از ی جای خوب
چشمه رو میبینی تو از یِ راه دور
از لایِ درختا و پرتو های نور
جنسات دیگه سمی نمیشن
پلکات روی هم دیگه نمیرن
هر کیو هر جوری.هستش بخوا
واس کسی مث من ارزش بزافرشته ها میگن سرخوشیتو
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو
میگم نتیجه با ماستو خداگفت بهم
مث من باشو وقت کشی کن
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
(перевод)
Поднимите частицу кедра вверх и из воды
Поставь ногу посреди комнаты
Подари синеву моря небу
Приходи завтра без ветра
Поднимите частицу кедра вверх и из воды
Поставь ногу посреди комнаты
Подари синеву моря небу
Приходи завтра без ветра
Что для меня ключ с утра?
Улыбнись этой двойной губе
Все меня любят, я не знаю, что делать прямо сейчас
Я все еще смеюсь, я борюсь со всем человеком, которого я не хотел
Я понимаю
я взял сердце
я написал от души
Биби, уничтожение солдат, сказал стручок Шах Дел, так что я плохой
Будь моей формой, умирай каждую ночь
Просыпайся снова завтра
Увидеть жизнь в нескольких строчках
Чего бы вам не хватило, вы поняли правильно
Голова цели
Хотя трава иногда открыта
Сторона подходит мне с головой
Я стоял, потому что все свежее
Упс
Дай Бог, Рим
Вы видите мир с хорошего места
Ты видишь весну издалека
От деревьев и лучей света
Другие полы не ядовиты
Пластины не налегают друг на друга
Что бы это ни было. Спросите об этом.
Кто-то вроде меня, ценность ангелов, говорит счастье
Существо достаточно для вас
Я говорю результат, Бог сказал мне
Как и я, найдите время
Поднимите частицу кедра вверх и из воды
Поставь ногу посреди комнаты
Подари синеву моря небу
Приходи завтра без ветра
Поднимите частицу кедра вверх и из воды
Поставь ногу посреди комнаты
Подари синеву моря небу
Приходи завтра без ветра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Cäcilie ft. Рихард Штраус 2007
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227 / Act 1 - "Di rigori armato il seno" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Рихард Штраус 2004
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden 2005
Traumlicht 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: La Traviata - Sempre libera ft. Rolando Villazon, Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi 2022
Ave Maria (Bach) ft. Wiener Philharmoniker, Leontyne Price, Johann Sebastian Bach 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
O Holy Night ft. Герберт фон Караян, Wiener Philharmoniker, Leontyne Price 2012
La flûte enchantée: Ach, ich fehl's ft. Wiener Philharmoniker, Вольфганг Амадей Моцарт 2009

Тексты песен исполнителя: Wiener Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Рихард Штраус