| Entä nyt, kun iskee ukonvaaja taivaanrannan taa
| Как насчет сейчас, когда удар молнии поражает горизонт
|
| Entä nyt, kun kasvaa viljapelto vierasta viljaa
| А что теперь, когда выращиваешь хлебное поле из иностранного зерна
|
| Se katsoo maasta kasvoin kivisin
| Смотрит на землю с камнями
|
| …kun alkaa sataa siniseltä taivaalta
| … Когда с голубого неба начинается дождь
|
| …kun laskee kevätpuro väärään vuodenaikaan
| … Когда весенний ручей попадает не в то время года
|
| Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle
| В сырую страну, в разочарованную страну
|
| Ja laulut huutaa ulvoo
| И песни кричат воем
|
| Niinkuin tuli salamoi
| Как огненная молния
|
| Laulut aukoo suutaan
| Песни открывают рот
|
| Eikä aamu tulla voi
| И утро не может прийти
|
| Entä nyt, kun löydät sydämesi tyhjän vieraasta vuoteesta
| Что насчет того, что теперь ты найдешь свое сердце пустым в чужой постели
|
| Entä nyt, kun vaunu valjaaton jää yksin seisomaan
| А что теперь, когда повозка без упряжи осталась стоять одна?
|
| Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle
| В сырую страну, в разочарованную страну
|
| …ihmisten ja enkelten kielin
| … Язык людей и ангелов
|
| Soi helisevä vaski
| Кольца латунные звонкие
|
| Vaan ei sillä ole uskoa
| Но в нем нет веры
|
| Ihmisten ja enkelten kielin
| Язык людей и ангелов
|
| Soi kilisevä kulkunen
| Звучит скрипучее шествие
|
| Vaan ei sillä ole rakkautta… | Но в нем нет любви… |