Перевод текста песни Kaksi Jokea - Cmx

Kaksi Jokea (оригинал)

Minun veteni on mustaa
Niinkuin vetesi on valkoista
Niin se on kirjoitettu
Kuin vetesi on valkoista
Minun veteni on mustaa
Sanottu ihmis{{nin
Nosta kasvosi maasta
Nosta kohti nousevaa kuuta
Katso kuinka pilvet ker{ytyy
Tunne ihollasi tuulia
Jokainen p{iv{ on el{v{
Aika on hehkuva keh{
T{{ll{ oli virta joskus
T{{ll{ tehtiin ihmisty|t{
Niin se on kirjoitettu
Itkettiin ja naurettiin
Ehk{ enemm{lti itkettiin
Sanottu ihmis{{nin
Etsim{ss{ voimapaikkaa
Etsim{ss{ kivi{
Joilla oli merkittyn{
Paikat miss{ katsoa
Jokainen p{iv{ on el{v{
Aika on hehkuva keh{
Kun kaksi jokea vierett{in
Virtaa eri suuntiin
Toinen pohjoiseen
Toinen etel{{n
On siin{ vedet kylvett{{
Kahta tiet{ menev{t
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet

Две реки (перевод)

Моя вода черная
Как будто твоя вода белая
Вот как это написано
Как будто твоя вода белая
Моя вода черная
Сказал человек {{нин
Оторвите свое лицо от земли
Поднимитесь к восходящей луне
Смотри, как собираются облака
Почувствуй ветер на своей коже
Каждый p{iv{ является el{v{
Время - светящаяся рамка
T{{ll{ когда-то был потоком
Это сделал человек
Вот как это написано
Мы плакали и смеялись
Может быть, мы больше плакали
Сказал человек {{нин
Мы ищем место силы
Искать {ss{ камень
Кто отметил
Места, чтобы пропустить
Каждый p{iv{ является el{v{
Время - светящаяся рамка
Когда две реки рядом
Течь в разные стороны
Другой на север
Другой юг
Есть ли{ вода посеяна{{
Два пути
Те, кто родился второго
Мертвые до второго