Перевод текста песни Katariinanpyörä - Cmx

Katariinanpyörä (оригинал)

Kädet aamulla
Matkalla kohti ruumista
Toisen lämmintä
Toisen kaukaista kotia
Ja kuulauluja
Tähtilauluja
Ihmislauluja hyviä
Tyhjiä teitä puhaltaa
Tuuli kantaa sanoja
Toisen helliä
Toisen hyvyyden muistoa
Ja mieslauluja
Naislauluja
Eläinlauluja hyviä
Näin sidottuna pyörään
Sen laidoilla eläinten radat
Sen akselilla aurinko
Puolilla hämärän pedot
Oli kirja siinä sanottiin
Ja iltaisin taloissa puhuttiin
Että tästä on paha mennä enää
Että tästä ei ihminen pääse
On jääminen tähän saa istua pölyyn
Ajatella sanoin ajatella kuvin
Jotka katsovat itseään
Saa unohtaa mikä oli
Tai voi katariinanpyörässä
Sidottuna käsistä
Aivan hitaasti kääntyä
Päin hiljaisuuden ääniä

Колесо Кэтрин (перевод)

Руки по утрам
На пути к телу
Еще один теплый
Чужой далекий дом
И лунные песни
Звездные песни
Народные песни хороши.
Пустые дороги дуют
Ветер несет слова
Чужой тендер
Память о другой доброте
И мужские песни
Женские песни
песни животных хороши
Видно привязанным к велосипеду
По бокам звериные следы
Солнце на своей оси
Звери полусумерки
Там была книга, в которой говорилось
А по вечерам в домах разговоры
Что это слишком плохо, чтобы идти дальше
Что человек не может уйти от этого
Пребывание здесь разрешено сидеть в пыли
Думать словами, думать картинками
Кто смотрит на себя
Вы можете забыть, что было
Или, может быть, на велосипеде Катарины
Связанные за руки
Очень медленно поворачивать
Против звуков тишины