Перевод текста песни Ennustaja - Cmx

Ennustaja (оригинал)

tuulien reitit laskin otin sateista selvän
aavistelin ilmanpaineet lämpötilat mittasin
auringonnousun ajat opettelin lehdestä
aloin harjoitella kiviinpiirtämistä
puut ei vielävarise pihan lätäköt ei mene riitteeseen
tutkin iltamyöhään hiljaisia kirjoja
mitätehtiin suuria ei sitänähneet muut
mitäsalaa tileille kerättiin ei siitäselkoa tullut
ja kun nousee tuuli lohduton ja kääntyy etelään
odotan ja vuotan vaikkei mitään kuulu
tiedän tulevia mitäkirjoitettiin
pöydät pidän katettuina, ovet auki vierailleni
jotka ei tule koskaan
(jotka ei tule koskaan…)
työhuoneen seinille levitän kartat tarkastan kompassin suunnat
muistelen tähtikuviot haen oikeita kiviä
niiden kehässävietän yöt kirjaan unia
taistelen harhojani vastaan
harjoittelen hiljaa kulkemista maastoon piiloutumista
kunnes kaikki on selvääkunnes ymmärrän kuvion
mitätehtiin suuria ei sitänähneet muut
mitäsalaa tileille kerättiin ei siitäselkoa tullut
ja kun nousee tuuli lohduton ja kääntyy etelään

Предсказатель (перевод)

Калькулятор ветровых маршрутов избавился от дождя
Я представил барометрические температуры, которые я измерил
время восхода солнца я узнал из журнала
Я начал заниматься литографией
деревья все равно не щадят дворовые лужи не идут на работу
Я изучаю тихие книги поздно ночью
что другие не видели
какая тайна была собрана в счетах так и не вскрылось
и когда безутешный ветер поднимается и поворачивает на юг
Я жду и протекаю, хотя ничего не падает
Я знаю будущее, что было написано
столы я держу накрытыми, двери открыты для моих гостей
который никогда не придет
(которого никогда не будет...)
на стенах кабинета раскладываю карты проверяю направления по компасу
Я помню созвездия, ищущие нужные камни
в их периметре я ночами записываю сны
Я борюсь со своими заблуждениями
я тренируюсь тихо ходить, прячась в местности
пока все понятно пока не пойму закономерность
что другие не видели
какая тайна была собрана в счетах так и не вскрылось
и когда безутешный ветер поднимается и поворачивает на юг