| Äkkiäkun herään on aamu,
| Внезапно я просыпаюсь утром,
|
| vaikkei mikään ole ennallaan.
| хотя нет ничего похожего.
|
| Tunnit seuraa toisiaan,
| Часы сменяют друг друга,
|
| kasvot tuntuu vierailta,
| лицо кажется странным
|
| kumma kun on sisälläkin säiden armoilla.
| странно, когда он находится внутри во власти погоды.
|
| Toin maahan sielua kun lähdit,
| Я принес душу в землю, когда ты ушел,
|
| ei siinäpaljon kertomista.
| не так много, чтобы сказать.
|
| Liput roikkuu märkinä,
| Флаги висят мокрые,
|
| olen aina väärässä,
| я всегда ошибаюсь
|
| yllättävän pitkätämäkeskikatu on.
| удивительно длинная средняя улица.
|
| Ei tullut paratiisi, vaikka meille siitäpuhuttiin.
| Рая не было, хотя нам об этом говорили.
|
| Ei ollut siellätaivas, vaikka vielääsken luulin niin.
| Неба там не было, хотя я все еще так думал.
|
| Havahtuu patsaat elon puistoissa,
| Разбудите статуи в парках жизни,
|
| harhailee aamuun jaloin kivisin.
| бродит утром пешком со скалами.
|
| Seppeleitäkuihtuneita,
| венки,
|
| ääniäajan kuilusta,
| разрыв в звуковом времени,
|
| kaiverrukset jalustoista ilmaan pakenee.
| резьба на пьедесталах улетает в воздух.
|
| Nousevat vieläsiivilleen hohtaen suuret laivat,
| Большие корабли еще поднимаются на крыльях,
|
| kantavat meidät murheiden laaksoista tähtiin, kauas! | унеси нас из долин печалей к звездам, далеко! |