Перевод текста песни Työt Ja Päivät - Cmx

Työt Ja Päivät (оригинал)

Huomiseksi luvattiin myrskyä, minä valvoin koko matkan
Istuin ylhäällä ja mietin mitä siellä tekisin
Aamuseitsemän, ei minään vuonna
Ei viikonpäivänä, ei missään kuussa
Vilja mätänee pelloille kun on ajateltava tekojaan
Linnut mustina varjoina nousevat syksytaivaalle
Ja vuoteessa on ruumis, se on vielä lämmin
Mutta kuinka monta vuotta, kuinka monta kuukautta
Yöllä kuulen kellojen soivan
Tässä tyhjässä talossa
Näen unta suuresta parantajasta
Toivon sinun nukkuvan
Sinä kesytät kylpyhuoneessa neljä mustaa lintua
Ne on avuttomia, rumia, paholaisen petoja
Kaikki tämä kuolema menee tekojemme edelle
Kirjoittaa uudemman runouden, lausuu ääneti viimeiset sanat
Ja vaikka on kevät, tuuli repii silmut puista
Nauraa koivukujalla rakastetun äänellä
«olit ainoa johon luotin niin että saatoin pettyä»
Nyt pidätän tätä itkua kunnes siihen tukehdun
Ja maa on kevyt käydä, lumivalkoinen

Труды И Дни (перевод)

Завтра обещали бурю, всю поездку отслеживал
Я сидел наверху и думал, что я буду там делать
Семь утра, ни в какой год
Ни в день недели, ни в какой месяц
Зерно будет гнить в полях, когда вы должны думать о своих действиях
Птицы черными тенями поднимаются в осеннее небо
А у кровати есть тело, оно еще теплое
Но сколько лет, сколько месяцев
Ночью я слышу звон колоколов
В этом пустом доме
Я мечтаю о великом целителе
надеюсь ты спишь
Ты приручил четырех черных птиц в ванной
Они беспомощны, уродливы, звери дьявола
Вся эта смерть имеет приоритет над нашими действиями
Пишет новые стихи, последние слова произносит вслух
И хоть весна, ветер срывает почки с деревьев
Смеяться в березовой аллее голосом любимого
«Ты был единственным, кому я доверял, поэтому мог разочароваться»
Теперь я буду плакать, пока не задохнусь
И земля легкая в гости, белоснежная