| Tuonen Lintu (оригинал) | Птица (перевод) |
|---|---|
| keltaisena aamuna | в желтое утро |
| tmn kaltaisena aamuna | в такое утро |
| kun huoneeni on kuollut | когда моя комната мертва |
| ikkuna sokea silm vain | окно слепой глаз только |
| juuri ylle asetellut | просто выложил выше |
| vaatteet kovin vsyneet | одежда очень сухая |
| ja kyn tyls, lyhyt | и ноготь тупой, короткий |
| kden jlki hataraa | спустя некоторое время |
| niin usein petin itseni | так часто я предавал себя |
| liian monesti kaikki muut | слишком много раз все остальные |
| liian usein pidin elm | слишком часто мне нравился вяз |
| halpana syntymlahjana | как дешевый подарок на рождение |
| nyt lumi peitt tienoon | теперь снег покрыт |
| tuonen lintu vaappuu virtaan | Эта птица качается в ручье |
| kyl hiljaa murenee | Кайл тихонько рушится |
| ymprill kirkkomaan | вокруг церковного двора |
| tuuli tunkee kytvill | ветер проникает в ветер |
| takin lpi iholle | кожа через куртку |
| se nojaa pns voimattoman | он упирается в пнс бессилен |
| voimaa etsien | поиск силы |
| kuivat lehdet, lukematta jneet | сухие листья, не в счет |
| alla rapisee | ниже погремушки |
| kun kuljen lpi tyhjyyteni | когда я прохожу через свою пустоту |
| tyhjn kaupungin | пустой город |
| kirjaimet niin sekaisin | буквы так перепутались |
| ett luulevat itsen sanoiksi | что они думают о себе как о словах |
| vain sen vuoksi ovat | просто потому что они |
| vieretysten laulussa | в песне свитков |
