Перевод текста песни Sateenkaaren pää - Cmx

Sateenkaaren pää (оригинал)

Rakastaako joku jossain nytkin toista oikeasti?
Luovuttaako elämänsä korkeamman edessä, ja
Vaeltaako joku jossain pyhin meidän edeltämme?
Käskyjä on kymmenellä kerrottuna kymmenen
Kymmenellä kerrottuna aina vielä kymmenen
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Jossain silmä umpeenmuurautunut aamuun aukeaa
Takkuinen ja kouristunut huuto henkitorven musertaa
Ota käsiisi nämä haavat ja silmiisi tyhjä katse, se sanoo:
«Jos nyt olen väärää tehnyt, sen tulet väärää tekemään
Kun seisot tiellä risteyksessä yksin harmaan tuulen alla.»
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Huomiseen on vielä matkaa
Tunnit eivät laske itseään
Huomiseen on vielä matkaa
Hetket eivät liiku vieläkään
Huomiseen on vielä matkaa
Valo ei vain tahdo mihinkään
Huomiseen on vielä matkaa —
Sen koitto näyttää ydinaseen räjähdykseltä
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo

Конец радуги (перевод)

Кто-нибудь где-нибудь действительно любит другого сейчас?
Отдаст свою жизнь высшему, и
Ходит ли кто-нибудь из святых перед нами?
Есть десять заповедей, умноженных на десять
Умножить на десять, всегда на десять больше
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
не спрашивай
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
Попробуйте коснуться неба
Из-за небес оо
Где-то открывается завязанный глаз
Спутанный и судорожный крик давит трахею
Возьми эти раны в свои руки и посмотри в глаза пустые, там написано:
«Если я поступил неправильно сейчас, вы будете
Когда стоишь один на перекрестке под серым ветром».
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
не спрашивай
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
Попробуйте коснуться неба
Из-за небес оо
Впереди еще долгий путь
Часы не в счет
Впереди еще долгий путь
Моменты все еще не двигаются
Впереди еще долгий путь
Свет просто ничего не хочет
Есть еще путь, чтобы пойти завтра -
Его рассвет похож на взрыв ядерного оружия
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
не спрашивай
ничего не вижу
ничего не слышу
ничего не чувствую
Попробуйте коснуться неба
Из-за небес оо