Перевод текста песни Punainen nro. 6 - Cmx

Punainen nro. 6 (оригинал)

Verse I
Ei et lukenut väärin niitävähäisiäsanoja
jotka laitoin valkovatsallesi, kuiskin maahisen korvaasi
Ei et nähnyt väärin niitäkehystettyjäkuvia,
jotka piirsin sinisilmillesi, ahdoin enkelin suuhusi
Olisit väkeväkuin kesäja kuohuva koski,
olisit väkeväkun lehti joka putoaa
Ja alla takiaisten, sananjalkain, saniaisten,
laulu etsii tietävapauteen
Se kieli ensimmäinen, mielen äiti äärimmäinen,
laulu tahtoo viedävapauteen
Verse II
Olin niin palasina, niin rikki kuin voi olla
kun kaaduin vierellesi, vaadin maata maattavaa
Olin niin vaativainen, kuin vain pienimpänävoi olla,
kun imin verta verestäsi, varrestasi elämää
Olisit väsynyt kuin syksy hedelmistäraskas,
olisit väsynyt kuin kevätpuro juoksustaan

Красный № 6 (перевод)

Стих я
Вы правильно поняли эти тривиальные слова
которую я положил на твое чрево;
Вы правильно поняли эти фотографии в рамке
которую я нарисовал на твоих голубых глазах, что было во рту ангела
Ты был бы как лето и бурлящие пороги,
ты был бы листом падающей толпы
А под репейником, подножием, папоротником,
песня ищет свободы знания
Этот язык первый, мать крайнего ума,
Песня хочет быть убрана
Стих II
Я был таким хрупким, таким сломленным, каким только мог быть.
когда я упал рядом с тобой, я потребовал, чтобы земля упала
Я был настолько требователен, насколько мог быть самым маленьким,
когда я беру кровь из твоей крови, ты останавливаешь жизнь
Вы бы устали, как осенние плоды-тяжелы,
ты бы устал как весенний ручей от бега