Перевод текста песни Pirunmaitoa - Cmx

Pirunmaitoa (оригинал)

Tuo kuppi pirunmaitoa
Ja yöllä piikkivuoteella
Ei meillä ole ihoa
Ei lihaa, verisuonia
Aurinko nousee aina sieltä
Minne käännän kasvoni
Ja tyhjin käsin uupunein
Ojennan henkeni
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, sinulle
Ja jossain risteyksessä
Selällään maan tomussa
Kasvot katsoo taivasta
Kun sataa maitoa
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Hapanta ja paksua
Maan ja lannan tuoksua
Tummaa, verenlämpöistä
Kasvojen mittaiseen huutoon
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, jota en vielä tunne

Пирунмаитоа (перевод)

Принесите чашку проклятого молока
А ночью на шипованной кровати
У нас нет кожи
Без мяса, без сосудов
Солнце всегда восходит оттуда
Где я поворачиваю лицо
И с пустыми руками
я продлеваю свою жизнь
Проклятое молоко
Проклятое молоко
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя, для тебя, для тебя
И на каком-то перекрестке
На спине в пыли земли
Лицо смотрит в небо
Когда идет дождь
Проклятое молоко
Проклятое молоко
Кислый и густой
Запах земли и навоза
Темный, кровавый
Для крика в лицо
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя я еще не знаю
Я пытаюсь написать песню
Для тебя, для тебя я еще не знаю