| Kummaan paikkaan itsesi karkotit
| Вы были депортированы в любое место
|
| syyttä syyllisten seuduille
| винить виновных
|
| raskaisiin taloihin pesit
| гнездится в тяжелых домах
|
| kirkuviin huoneisiin
| кричащие комнаты
|
| mitä ne sinulle tekevät siellä
| что они там с тобой делают
|
| kuka on raapinut nimesi pois
| кто стер твое имя
|
| nimesi, kasvosi, mielesi oivat
| ваше имя, ваше лицо, ваш ум совершенны
|
| palvelemaan konetta
| обслуживать машину
|
| Kauan sitten kun lakosi kevät
| Давным-давно, когда весна ударила
|
| (huomaamatta tuhlattu)
| (пропало незаметно)
|
| elämän syvä ja vehreä lehto
| глубокая и зеленая роща жизни
|
| niin houkutteli sua…
| так привлекла суа…
|
| Pyörre on hirmuinen, vahva sen voima on kurimus, kauhuinen, voittamaton
| Вихрь страшен, его сильная сила — кара, страшна, непобедима.
|
| Kylmää, niin kylmää, on aavoilla kylmää
| Холодно, так холодно, холодно под открытым небом
|
| ja kylmää on tarjolla koteihinkin
| и холод тоже доступен для дома
|
| jäässä, niin jäässä on sydämet jäässä
| во льду, значит во льду сердца во льду
|
| ja jäärailon päässä on jäärailo uus
| а в конце катка новый каток
|
| Jos muistelet mitä se olisi: kauneus
| Если вы помните, что это было бы: красота
|
| kauneus tai sopu tai rehellisyys
| красота или гармония или честность
|
| kukaan ei kuuntele, kukaan ei kuule
| никто не слушает, никто не слышит
|
| kirouksen portit on edessäpäin
| врата проклятия впереди
|
| Halpojen hoitojen maailma uljas
| Мир дешевых процедур смелый
|
| haluaa taistosi latistaa
| хочет бороться с твоей борьбой
|
| mielesi lipeävedellä valkaistaan
| ваш разум будет отбелен щелочной водой
|
| ruotuunsa joka on hautausmaa | к его животу, который является кладбищем |